Translation of "конкурентов" in German

У нас много конкурентов.

Wir haben viele Konkurrenten.

Вы пробовали шоколад наших конкурентов?

Hast du die Schokolade unserer Gegend probiert?

Ты можешь перехитрить своих конкурентов?

- Kannst Du Deine Gegner ausmanövrieren?
- Kannst Du Deine Gegner überlisten?

которые пытаются раздавить своих конкурентов,

die versuchen vernichte ihre Konkurrenten,

которые ссылаются на ваших конкурентов.

die zu deinen Mitbewerbern verlinken.

- Это помогает. Один из моих конкурентов

- Es hilft. Einer meiner Konkurrenten

делать все возможное, чтобы раздавить конкурентов.

Mach was immer sie können zerstöre deine Konkurrenten.

идти за людьми, которые продвигать своих конкурентов.

ist nach Leuten, die gehen fördern Sie Ihre Konkurrenten.

потому что они, вероятно, используя других конкурентов

weil sie wahrscheinlich sind mit den anderen Konkurrenten

Я сделал Mashable и всех его конкурентов,

Ich habe Mashable und all seine Konkurrenten gemacht,

Они перестают сигналить, что несколько прячет от конкурентов.

Sie stellen ihr Licht aus, für ein wenig Privatsphäre.

вы действительно можете шпионить легко на ваших конкурентов.

Sie können wirklich sehr spionieren leicht auf Ihre Konkurrenten.

ваши URL-адреса конкурентов, вы могут видеть все их верхние страницы,

Ihre Konkurrenten URLs, Sie kann alle ihre Top-Seiten sehen,

Если будешь работать на час в день больше конкурентов, то всё получится – так говаривал отец.

Wenn du eine Stunde mehr am Tag arbeitest als deine Konkurrenten, dann muss es klappen, sagte mein Vater immer.

Некоторые журналисты утверждают, что Россия и США находятся в конфронтации в качестве конкурентов в борьбе за влияние на развитие Украины.

Einige Journalisten behaupten, dass Russland und die USA sich als Konkurrenten im Kampf um Einfluss auf die Entwicklung der Ukraine gegenüberstehen.