Translation of "испытал" in German

Он немало испытал за свою жизнь.

Er machte in seinem Leben die verschiedensten Erfahrungen.

- Он испытал боль.
- Ему было больно.

Er hatte Schmerzen.

История напомнила мне о том, что я испытал давным-давно.

Die Geschichte erinnert mich an ein lang zurückliegendes Erlebnis.

Спуск на поверхность Луны испытал бы их на прочность до предела.

Der Abstieg zur Mondoberfläche würde ihre Fähigkeiten bis an die Grenzen testen.

- Том чуть не умер.
- Том побывал на грани между жизнью и смертью.
- Том был в смертельной опасности.
- Том побывал в смертельной опасности.
- Том побывал на пороге смерти.
- Том пережил смертельную опасность.
- Том перенёс смертельную опасность.
- Том испытал смертельную опасность.
- Том побывал одной ногой в могиле.
- Том побывал на волоске от смерти.
- Том был на волоске от смерти.
- Том очутился одной ногой в могиле.
- Том побывал у края могилы.
- Том побывал на грани смерти.
- Том оказался на волосок от смерти.
- Том очутился на волосок от смерти.

Tom hatte ein Nahtoderlebnis.