Translation of "изрядно" in German

Вы изрядно пьяны.

Ihr seid ziemlich besoffen.

Том в данный момент изрядно пьян.

Tom ist jetzt ziemlich betrunken.

Он изрядно навешал моей дочери лапши на уши.

Er hat meine Tochter nach Strich und Faden eingewickelt.

Мадридцев изрядно позабавило то обстоятельство, что московские фанаты поддерживали своих футболистов в гостевой игре против «Реала» в 2002 году возгласами «Локо!», «Локо!». Это слово переводится с испанского языка как “дурак”.

Die Madrider wurden damit ziemlich amüsiert, dass die Fans der Moskauer Mannschaft „Lokomotiv" ihre Fußballer im Auswärtsspiel gegen „Real” im Jahre 2002 mit Ausrufen „Loco!”, „Loco!” unterstützt haben. Dieses Wort wird aus dem Spanischen als „Narr“ übersetzt.

- В доме было много еды.
- В доме было полно еды.
- В доме было достаточно еды.
- В доме было изобилие еды.
- В доме было изрядно еды.
- В доме было предостаточно еды.

Es gab viel zu essen in dem Haus.