Translation of "знакомы" in German

Мы знакомы?

Kennen wir uns?

Вы знакомы?

Kennt ihr euch?

- Вам знакомы такие изображения.
- Им знакомы такие изображения.

Sie kennen solche Bilder.

Мы уже знакомы?

Kennen wir uns schon?

Простите, мы знакомы?

Entschuldigung, kennen wir uns?

Мы уже знакомы.

Wir kennen uns schon.

Вы двое знакомы?

Kennt ihr beiden euch?

- Вы знакомы с его отцом?
- Вы знакомы с её отцом?

Kennen Sie ihren Vater?

Мы с детства знакомы.

Wir kennen uns, seit wir Kinder waren.

Мы знакомы много лет.

Wir kennen uns seit vielen Jahren.

Они уже были знакомы?

Kannten sie sich schon?

Мы ещё не знакомы.

Wir kennen uns noch nicht.

Мы с вами знакомы?

Kennen wir Sie?

Вам знакомы такие изображения.

Sie kennen solche Bilder.

Том и Мэри знакомы.

Tom und Maria kennen sich.

Они были едва знакомы.

Sie kannten sich kaum.

- Мы знакомы?
- Я тебя знаю?
- Я Вас знаю?
- Мы с тобой знакомы?
- Мы с Вами знакомы?
- Я вас знаю?

Kennen wir uns?

Мы знакомы уже много лет.

Wir kennen uns seit Jahren.

Давно Том с Мэри знакомы?

- Wie lange kennen Tom und Maria einander schon?
- Wie lange kennen Tom und Maria sich schon?

Том и Мэри уже знакомы.

- Tom und Maria kennen einander bereits.
- Tom und Maria kennen sich bereits.

Мы уже три года знакомы.

Wir kennen uns seit drei Jahren.

Вы знакомы с этим человеком?

Kennt ihr diesen Mann?

Вы знакомы с Томом лично?

Kennt ihr Tom persönlich?

- Твой дядя и я знакомы уже много лет.
- Мы с вашим дядей знакомы много лет.
- Мы с твоим дядей знакомы много лет.

- Dein Onkel und ich kennen uns seit vielen Jahren.
- Euer Onkel und ich kennen uns seit vielen Jahren.
- Ihr Onkel und ich kennen uns seit vielen Jahren.

- Мы её не знаем.
- Мы с ней не знакомы.
- Мы не знакомы с ней.

Wir kennen sie nicht.

- Не думаю, что мы с Вами знакомы.
- Не думаю, что мы с тобой знакомы.

Ich glaube nicht, dass ich dich kenne.

- Мы знакомы?
- Мы знаем друг друга?

Kennen wir uns?

- Мы знаем друг друга.
- Мы знакомы.

- Wir kennen uns.
- Wir kennen einander.

- Мы уже знакомы.
- Мы уже встречались.

- Wir haben uns schon kennengelernt.
- Wir haben uns schon getroffen.

Мы с вами, часом, не знакомы?

Kenne ich dich nicht?

- Вы знаете друг друга?
- Вы знакомы?

- Kennt ihr euch?
- Kennen Sie sich?

Мы знакомы друг с другом годы.

Wir kennen uns seit Jahren.

Мы не знакомы с нашими соседями.

- Wir kennen unsere Nachbarn nicht.
- Wir sind mit unseren Nachbarn nicht bekannt.

- Почему ты не сказал мне, что вы знакомы?
- Почему вы не сказали мне, что знакомы?

- Warum hast du mir denn nie gesagt, dass ihr euch kennt?
- Warum habt ihr mir denn nie gesagt, dass ihr euch kennt?

Том и Сью знакомы с 1985 года.

Tom und Sue kennen sich schon seit 1985.

- Они нас знают.
- Они с нами знакомы.

Sie kennen uns.

- Вы с ней знакомы?
- Вы её знаете?

- Kennen Sie ihn?
- Kennt ihr sie?
- Kennen Sie sie?

Вы, случайно, не знакомы с профессором Лопесом?

Kennen Sie zufällig Professor López?

- Они её знают.
- Они с ней знакомы.

Sie kennen sie.

Том и Мэри знакомы с 2013 года.

Tom und Maria kennen sich seit 2013.

Мы с вашим дядей знакомы много лет.

- Euer Onkel und ich kennen uns seit vielen Jahren.
- Ihr Onkel und ich kennen uns seit vielen Jahren.

Джон и Мэри знакомы с 1976 года.

John und Mary kennen sich seit 1976.

До сегодняшнего дня мы не были знакомы.

- Wir haben einander erst heute kennengelernt.
- Wir haben uns erst heute kennengelernt.

Если вы, ребята, не знакомы с этим,

Wenn euch das nicht bekannt ist,

делать эти видеоролики, больше люди меня знакомы

Diese Videos machen mehr Leute lernen mich kennen

- Я думал, я вас знаю.
- Я думал, мы с вами знакомы.
- Я думал, я тебя знаю.
- Я думал, мы с тобой знакомы.
- Я думал, мы знакомы.

Ich dachte, ich kenn dich.

- Я уже не помню, сколько мы с тобой знакомы.
- Я уже не помню, сколько мы с ним знакомы.
- Я уже не помню, сколько мы с ней знакомы.

Ich weiß schon gar nicht mehr, wie lange wir uns kennen.

- Мы не знаем ее.
- Мы её не знаем.
- Мы с ней не знакомы.
- Мы не знакомы с ней.

Wir kennen sie nicht.

- Вы знакомы с его братом?
- Вы знакомы с её братом?
- Вы знаете его брата?
- Вы знаете её брата?

- Kennen Sie seinen Bruder?
- Kennen Sie ihren Bruder?

Все в комнате были знакомы друг с другом.

Alle Personen in dem Raum kennen einander.

- Мы знакомы?
- Мы вас знаем?
- Мы тебя знаем?

- Kennen wir dich?
- Kennen wir Sie?

- Мы давно друг друга знаем.
- Мы давно знакомы.

- Wir kennen uns schon seit langem.
- Wir kennen uns schon sehr lange.

- Мы не знакомы.
- Мы не знаем друг друга.

Wir kennen uns nicht.

У меня такое впечатление, что мы давно знакомы.

Ich habe den Eindruck, dass wir uns schon lange kennen.

- Сколько мы знакомы?
- Сколько мы знаем друг друга?

Wie lange kennen wir uns schon?

- Мы не знакомы.
- Мы друг друга не знаем.

Wir kennen einander nicht.

- Ты знаешь всех этих людей?
- Вы знаете всех этих людей?
- Вам знакомы все эти люди?
- Тебе знакомы все эти люди?

Kennst du all diese Leute?

- Мы знакомы много лет.
- Мы знаем друг друга много лет.
- Мы много лет друг друга знаем.
- Мы много лет знакомы.

- Wir kennen uns seit Jahren.
- Wir kennen uns seit vielen Jahren.

Все знакомы с идеей Валгаллы и, конечно же, Валькирий.

Jeder kennt die Idee von Valhalla und natürlich die Walküren.

- Мы их не знаем.
- Мы с ними не знакомы.

Wir kennen sie nicht.

Том и Мария даже не знакомы друг с другом.

Tom und Maria kennen einander nicht einmal.

- Вы знакомы с её братом?
- Вы знаете её брата?

Kennen Sie ihren Bruder?

- Мы не знакомы с Томом.
- Мы Тома не знаем.

Wir kennen Tom nicht.

- Мы его не знаем.
- Мы с ним не знакомы.

Wir kennen ihn nicht.

- Вы знакомы с его братом?
- Вы знаете его брата?

Kennen Sie seinen Bruder?

- Ты знаешь его отца?
- Вы знакомы с его отцом?

Kennst du seinen Vater?

- Вы её не знаете.
- Вы с ней не знакомы.

- Ihr kennt sie nicht.
- Sie kennen sie nicht.

- Вы знакомы с господином Бингли?
- Вы знаете господина Бингли?

Kennt ihr Herrn Bingley?

- Вы знакомы с моим отцом?
- Вы знаете моего отца?

Kennt ihr meinen Vater?

- Вы знаете родителей Тома?
- Вы знакомы с родителями Тома?

Kennt ihr Toms Eltern?

- Вы знакомы с моей женой?
- Вы знаете мою жену?

Kennen Sie meine Frau?

- Вы знаете моего мужа?
- Вы знакомы с моим мужем?

- Kennen Sie meinen Mann?
- Kennt ihr meinen Mann?

- Вы их не знаете.
- Вы с ними не знакомы.

- Ihr kennt sie nicht.
- Sie kennen sie nicht.

- Мы знакомы уже много лет.
- Мы знаем друг друга много лет.
- Мы много лет друг друга знаем.
- Мы много лет знакомы.

Wir kennen uns seit Jahren.

- Они говорят, что знают тебя.
- Они говорят, что знают вас.
- Они говорят, что знакомы с тобой.
- Они говорят, что знакомы с вами.

Sie sagen, sie kennen dich.

Теперь кажется, что вы немного знакомы с тем, что услышите.

Jetzt scheint es, als ob Sie ein wenig mit dem vertraut sind, was Sie hören werden

Уже четыре года, как мы знакомы. Как быстро летит время!

Es sind schon 4 Jahre vergangen, seitdem wir uns kennengelernt haben. Wie die Zeit verfliegt.

- Вы с ней знакомы?
- Вы её знаете?
- Вы их знаете?

Kennen Sie sie?

- Сколько мы уже знакомы?
- Сколько мы уже друг друга знаем?

Wie lange kennen wir uns schon?

- Они очень давно друг друга знают.
- Они очень давно знакомы.

Sie kennen sich schon lange.