Translation of "здоровый" in German

Том всегда здоровый.

Tom ist immer gesund.

- В здоровом теле здоровый дух.
- В здоровом теле — здоровый дух.

In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.

Он с виду здоровый.

Er scheint gesund zu sein.

Если нужен здоровый накал страстей,

Wenn etwas positive Spannung ein Teil davon ist,

В здоровом теле - здоровый дух.

Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper.

У меня был здоровый завтрак.

Ich hatte ein gesundes Frühstück.

Она ведёт здоровый образ жизни.

Sie führt ein gesundes Leben.

В здоровом теле здоровый дух.

In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.

Том ведёт здоровый образ жизни.

Tom pflegt eine gesunde Lebensweise.

Здоровый человек - это плохо обследованный больной.

Ein Gesunder ist ein schlecht untersuchter Kranker.

Я хочу вести здоровый образ жизни.

Ich will gesund leben.

Здоровый человек не знает цены здоровью.

Ein gesunder Mensch kennt nicht den Wert der Gesundheit.

Из чего должен состоять здоровый завтрак?

Woraus sollte ein gesundes Frühstück bestehen?

Ни один здоровый человек не станет танцевать.

Kein gesunder Mensch tanzt.

но вы хотите иметь здоровый резерв наличности

aber du willst haben eine gesunde Barreserve

- Конь старый, но здоровый.
- Лошадь старая, но здоровая.

Das Pferd ist alt, doch ist’s gesund.

Исследователи обнаружили, что у пациентов, ведущих здоровый образ жизни,

Die Patienten im Lebensstilprogramm

Потеря такого понятия, как здоровый сон, среди населения индустриальных стран

Und die Dezimierung des Schlafs in den industrialisierten Nationen

Дайте мне хорошее правительство, и мы будем иметь здоровый рынок!

Geben Sie mir eine gute Regierung, und wir haben eine gesunde Börse!

Человеку, ведущему здоровый образ жизни, гарантировано хорошее настроение, если он каждый день делает гимнастику.

Einem Menschen, der eine gesunde Lebensweise führt, ist Wohlbefinden garantiert, wenn er jeden Tag eine Gymnastik treibt.