Translation of "жаждет" in German

Он жаждет славы.

- Er dürstet nach Ruhm.
- Ihm dürstet es nach Ruhm.

Том жаждет внимания.

Tom giert nach Aufmerksamkeit.

Том жаждет любви.

- Tom ist liebebedürftig.
- Tom dürstet nach Liebe.

Мария жаждет Тома.

Maria ist auf Tom erpicht.

Вот чего жаждет сердце.

Danach sehnt sich das Herz.

Наш народ жаждет независимости.

Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit.

Том жаждет жить в Бостоне.

Tom ist erpicht, in Boston zu wohnen.

Больной жаждет здоровья. После выздоровления тот же самый человек, как правило, забывает о ценности здоровья.

Ein kranker Mensch sehnt sich sehr nach der Gesundheit. Nach der Genesung neigt der gleiche Mensch dazu, den Wert der Gesundheit zu vergessen.