Translation of "добиваются" in German

США добиваются экстрадиции Джулиана Ассанжа.

Die USA ersuchen die Auslieferung von Julian Assange.

Не все добиваются успеха в жизни.

Nicht jeder hat Erfolg im Leben.

когда они добиваются права присутствовать в обществе.

wenn sie in der Kultur vertreten sind.

- Не каждому дано преуспеть в жизни.
- Не все добиваются успеха в жизни.
- Не каждый добивается успеха в жизни.

Nicht jeder hat Erfolg im Leben.

Почему люди добиваются успеха? Потому что они умны? Или удачливы? Ни то ни другое. Они просто знают дорогу.

Warum erreichen Menschen Erfolge? Weil sie schlau sind? Weil sie Schwein haben? Weder das eine noch das andere. Sie kennen einfach nur den Weg.