Translation of "держат" in German

- Они держат это в секрете.
- Они держат это в тайне.

Sie halten es geheim.

они держат вшей на спине

Sie halten ihre Läuse auf dem Rücken

Некоторые держат до́ма диковинных животных.

Manche Leute haben seltene Tiere als Haustiere.

Но именно поэтому люди держат

Aber deshalb behalten die Leute

которые держат две раковины вместе, как шарниры.

der die beiden Schalen wie ein Scharnier zusammenhält.

Насколько я знаю, они всегда держат слово.

- Soweit ich weiß, halten sie ihr Wort stets ein.
- Soviel ich weiß, halten sie ihr Wort immer.

- Я слышал, в Японии есть люди, которые держат пингвинов в качестве домашних животных.
- Я слышала, в Японии есть люди, которые держат пингвинов в качестве домашних животных.

Ich habe gehört, dass es in Japan Leute gibt, die sich Pinguine als Haustiere halten.

ты сейчас в курсе? многие люди в обществе держат это блюдо прямо сейчас

bist du dir jetzt bewusst Viele Leute in der Gemeinde halten gerade dieses Gericht

- На ранчо имеется приблизительно пятьсот голов крупного рогатого скота.
- На ранчо держат около пятисот голов крупного рогатого скота.

Es sind etwa 500 Rinder auf der Farm.