Translation of "западном" in German

Тайфун двинулся в западном направлении.

Der Taifun bewegte sich nach Westen.

На западном фронте без перемен.

Im Westen nichts Neues.

В других странах мира, особенно в западном мире,

Andere Teile der Welt, vor allem der Westen,

Другими словами, мы разделили прогресс в северо-западном направлении.

Mit anderen Worten, wir haben die Fortschritte in nordwestlicher Richtung geteilt.

Теперь давайте переместимся в северо-западном направлении. И снова пройдем 60 км.

Bewegen wir nun unsere Richtung nach Nordwesten. Und lass uns wieder 60 km fahren.

На Западном фронте это первое Рождество отмечается в некоторых секторах коротким перемирием,

An der Westfront, dieses erste Weihnachten ist in einigen Sektoren durch einen kurzen Waffenstillstand gekennzeichnet,

На Западном фронте союзники самое большое наступление войны до сих пор, спроектировано

An der Westfront besteigen die Alliierten größte Offensive des Krieges bisher, entworfen

На Западном фронте французские, британские и Бельгийские войска вырыты в противоположность немцам,

An der Westfront, Französisch, British und Belgische Truppen werden gegen die Deutschen gegraben,

Африканская плита, с другой стороны, перемещается на 1,5 см в год в северо-западном направлении.

Die afrikanische Platte bewegt sich dagegen jährlich 1,5 cm nach Nordwesten.

Роман Эриха Марии Ремарка «На Западном фронте без перемен» был переведён более, чем на пятьдесят языков.

Der Roman "Im Westen nichts Neues" von Erich Maria Remarque wurde in mehr als fünfzig Sprachen übersetzt.