Translation of "грязью" in German

Лицо Тома было измазано грязью.

Tom hatte ein ganz dreckverschmiertes Gesicht.

Он был с головы до ног покрыт грязью.

Er war von Kopf bis Fuß mit Schlamm bedeckt.

Собака была покрыта грязью с головы до ног.

Das Tier ist unhygienisch.

Мальчики были покрыты грязью с ног до головы.

Die Jungen waren völlig schlammbedeckt.

Эти старые обшарпанные дома отлично гармонируют с грязью на улице.

Diese alten verfallenen Häuser passen ausgezeichnet zum Schmutz auf der Straße.

Эти новые красивые дома совсем не гармонируют с грязью на улице.

Diese schönen neuen Häuser passen überhaupt nicht zum Schmutz auf der Straße.