Translation of "старые" in German

Они старые.

Sie sind alt.

Вы старые.

- Sie sind alt.
- Ihr seid alt.

- Я рассматривал старые фотографии.
- Я смотрел старые фотографии.

Ich schaute mir alte Bilder an.

- Они мои старые друзья.
- Это мои старые друзья.

Sie sind meine alten Freunde.

- Мне нравятся старые автомобили.
- Я люблю старые автомобили.

Ich mag alte Autos.

- Том выбросил старые газеты.
- Том выкинул старые газеты.

Tom warf die alten Zeitungen weg.

Смотрите, старые инструменты.

Schaut, einige alte Werkzeuge.

Посмотрите, старые инструменты.

Schaut, ein paar alte Werkzeuge.

Мои родители старые.

Meine Eltern sind alt.

Это старые журналы.

Das sind alte Zeitschriften.

Они уже старые.

- Du bist schon alt.
- Sie sind schon alt.

Мы старые друзья.

Wir sind alte Freunde.

Мы не старые.

Wir sind nicht alt.

Они очень старые.

Sie sind sehr alt.

Мы слишком старые.

Wir sind zu alt.

Старые правила неприменимы.

Die alten Regeln gelten nicht.

Эти книги старые.

Diese Bücher sind alt.

Мы уже старые.

Wir sind schon alt.

Вы уже старые.

Ihr seid schon alt.

Наверное, старые шахтерские припасы.

Vermutlich alte Ausrüstung der Minenarbeiter.

Старые люди заслуживают уважения.

Alte Leute verdienen Respekt.

Эти книги очень старые.

Diese Bücher sind sehr alt.

Все старые журналы проданы.

Die alten Zeitschriften sind alle verkauft.

Старые ковры ценнее новых.

Alte Teppiche sind wertvoller als neue.

Это очень старые книги.

Dies sind sehr alte Bücher.

Старые люди просыпаются рано.

Alte Menschen werden früh wach.

Я люблю старые книги.

Ich liebe alte Bücher.

Я выбрасывал старые газеты.

Ich warf die alten Zeitungen fort.

Они мои старые друзья.

Sie sind meine alten Freunde.

Они очень старые друзья.

Sie sind sehr alte Freunde.

Старые привычки трудно оставить.

- Alte Gewohnheiten wird man schwer los.
- Alte Gewohnheiten kann man nicht so einfach abschütteln.
- Alte Gewohnheiten wird man nicht so einfach los.
- Alte Gewohnheiten wird man selten los.

Том рассматривал старые фотографии.

- Tom sah sich alte Fotos an.
- Tom sah sich alte Fotografien an.

Мы смотрели старые фильмы.

- Wir haben uns alte Filme angekuckt.
- Wir haben uns alte Filme angesehen.

Трудно обойти старые страницы.

Es ist schwer, ältere Seiten zu übertreffen.

- Мои родители ещё не старые.
- Родители у меня ещё не старые.

Meine Eltern sind noch nicht alt.

летучие мыши очень старые существа

Fledermäuse sind sehr alte Wesen

и они тоже старые существа

und sie sind auch alte Kreaturen

старые люди не любят многих

alte Leute mögen nicht viele Leute

Старые часы всё ещё используются.

- Die alte Uhr ist noch immer in Verwendung.
- Die alte Uhr wird immer noch benutzt.

Она любит петь старые песни.

Sie singt gerne alte Lieder.

Они говорили, как старые друзья.

Sie unterhielten sich wie alte Freunde.

Она привыкла хранить старые письма.

Sie hat die Angewohnheit, alte Briefe aufzuheben.

Мне нравится рассматривать старые фотографии.

Ich mag alte Fotos anschauen.

Старые коровы едят нежную траву.

Einen alten Bock gelüstet es wohl noch nach einem grünen Blatt.

Я раздаю свои старые книги.

Ich verschenke meine alten Bücher.

Моё хобби - коллекционировать старые игрушки.

Mein Hobby ist das Sammeln alter Spielzeuge.

Мне нравится коллекционировать старые бутылки.

Mein Hobby ist es, alte Flaschen zu sammeln.

Как старые поют, молодые хрипят.

Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.

Как в старые добрые времена.

Ganz wie in alten Zeiten!

Совсем как в старые времена.

Ganz wie in alten Zeiten!

Дома вдоль реки очень старые.

Die Häuser entlang des Flusses sind sehr alt.

Мы болтали, как старые друзья.

Wir plauderten wie alte Freunde.

Мы с Шейлой старые друзья.

Sheila und ich, wir sind alte Freunde.

Мы с Джоном старые друзья.

John und ich sind alte Freunde.

Отец починил мои старые часы.

Mein Vater hat meine alte Uhr repariert.

Правительство должно отменить старые правила.

Die Regierung sollte diese alten Vorschriften abschaffen.

Мы с Томом старые друзья.

Tom und ich sind alte Freunde.

Старые привычки умирают с трудом.

Alte Gewohnheiten sind schwer abzuschütteln.

Том любит смотреть старые фильмы.

Tom schaut gerne alte Filme.

и вы обновляете старые вещи.

und du aktualisierst die alten Sachen.

- Я обменял старые газеты на туалетную бумагу.
- Я обменяла старые газеты на туалетную бумагу.

Ich tauschte alte Zeitungen gegen Klopapier ein.

змеиные ямы и старые заброшенные города

unterirdische Schlangennester und verlassene Städte durchsuchen,

Документы на старые фотографии не доступны

Dokumente der alten Fotos sind nicht verfügbar

В деревне старые обычаи долго сохраняются.

Auf dem Lande halten sich die alten Bräuche lange.

Том сжёг все свои старые книги.

Tom verbrannte alle seine alten Bücher.

- Мы слишком старые.
- Мы слишком стары.

Wir sind zu alt.

Откуда у тебя эти старые монеты?

Woher hast du diese alten Münzen?

Старые не всегда умнее, чем молодые.

Die Alten sind nicht immer klüger als die Jungen.

Том и Мэри очень старые друзья.

- Tom und Maria sind schon seit Ewigkeiten befreundet.
- Tom und Mary sind sehr alte Freunde.

Некоторые из этих книг довольно старые.

- Manche dieser Bücher sind ziemlich alt.
- Einige dieser Bücher sind ziemlich alt.

Том нашёл на чердаке старые книги.

Tom hat ein paar alte Bücher auf dem Dachboden gefunden.

Том нашёл на чердаке старые журналы.

Tom hat ein paar alte Magazine auf dem Dachboden gefunden.

- Том выбросил все старые газеты, которые лежали на чердаке.
- Том выбросил с чердака все старые газеты.

Tom warf alle alten Zeitungen, die im Speicher waren, weg.

Возможно, это какие-то старые шахтерские запасы.

Vermutlich alte Minenausrüstung.

- Бля, мы уже старые!
- Бля, мы постарели!

Scheiße, sind wir alt!

Ты не знаешь, где мои старые очки?

Weißt du, wo meine alte Brille ist?

Всё было как в старые добрые времена!

Das war wie in der guten alten Zeit!

Том и Мэри оба любят старые фильмы.

Tom und Maria mögen beide alte Filme.

Том выбросил на свалку свои старые тетради.

Tom warf seine alten Hefte weg.