Examples of using "совсем" in a sentence and their portuguese translations:
Não mesmo.
Você ficou completamente louco?
Não estou nem um pouco cansado.
Ele não estudou nada.
Não estou com um pingo de fome agora.
Você perdeu a cabeça?
- Você ficou completamente louco?
- Você ficou completamente louca?
É algo completamente inesperado.
Não muito tempo depois,
Tom está um pouco bêbado.
Nós todos estamos sozinhos.
A geladeira está completamente vazia.
- É bem novo.
- É nova em folha.
- É novinho em folha.
- É novinha em folha.
- Está novinho em folha.
- Está novinha em folha.
O lago está congelado.
- Eles não estão nem um pouco interessados.
- Elas não estão nem um pouco interessadas.
É muito simples.
- Não, nem um pouco.
- Eu me esqueci completamente de você.
- Eu me esqueci completamente de vocês.
Você não mudou nada.
Eu a esqueci completamente.
Eu ainda não estou completamente acordado.
Isso não é de todo verdadeiro, é?
- Não é muito a minha praia.
- Não faz muito o meu tipo.
Eu ainda não me recuperei totalmente.
Caramba, isto está mau!
Só sobrou um pouquinho de leite.
Aconteceu há bem pouco tempo.
- A afirmação não é totalmente verídica.
- A afirmação não é de todo verdadeira.
O Tom é igualzinho a você.
Não tem graça nenhuma.
Não me importo nem um pouco.
Isto não é nada bom.
Ela não está totalmente surpresa.
Estou completamente sozinho agora.
O Tom não ficou surpreso.
Não sou nada romântico.
Eu não estou nem um pouco convencido.
O remédio não ajudou nada.
O filme era muito bom.
Não estou nem um pouco cansado.
Ele não é mesmo um cavalheiro.
Não consigo dormir de jeito nenhum.
Isso está acontecendo cedo demais.
Tom estava totalmente sozinho.
Tom não está tão ocupado.
Eu não entendo muito bem.
Tom estava sentado sozinho.
Isso é outra história bem diferente.
Tom não gostou nada disso.
Tom não mudou nada.
- Eu não estou tão ocupado assim.
- Não estou tão ocupado assim.
Mas eu não sei nada sobre você!
- Esta noite eu não dormi nada.
- Eu não durmi nada ontem à noite.
- Eu não concordo com você completamente.
- Não concordo totalmente com você.
Você não se parece nem um pouco com Tom.
E isso não são boas notícias.
As crias de dois anos estão quase totalmente desenvolvidas.
A ravina está mesmo a estreitar.
É melhor do que nada.
Eu o esqueci completamente.
Ele não ficou nada satisfeito.
Ele está completamente louco.
Este carro é igual a um novo.
- Ele não é uma pessoa ruim.
- Ele não é uma pessoa má.
Hiroko estava sentada lá completamente só.
Eu não tenho nem um pouco de medo de cobra.
Eu o vi agorinha.
Não tenho o mínimo interesse em histórias de detetive.
Eu não estou à altura dela.
Você é igualzinha à sua irmã.
Ele não tem nem um pouco de medo de serpentes.
- Nós não temos dinheiro.
- Não temos dinheiro nenhum.
Estarei aí daqui a pouco.
- Temos muito pouco tempo.
- Temos pouquíssimo tempo.
- Nós temos muito pouco tempo.
Nada mal para começar.
Não gosto nada disso.
Não, nem por isso.
Já era quase meia-noite.
- O nariz dele é completamente diferente.
- O nariz dele é totalmente diferente.
Ele se retirou completamente.
Isso é outra história bem diferente.
Eu não compreendo tudo em Inglês.
Eu não estou tão ocupado agora.
Você é um péssimo mentiroso.
A avó de Tom é uma senhora bem idosa.
Tom não toma nada de bebidas alcoólicas.
Ainda não temos muita certeza.
Tom não tem amigos?
Este livro não é nada interessante.
Você ficou completamente louco?
Tom não sabe nadar nada.
Tom não estava totalmente ocupado.
Essa não é exatamente uma comparação precisa.