Translation of "готовят" in German

- Они готовят.
- Они готовят еду.

Sie kochen.

Они сейчас готовят.

Sie kochen gerade.

Они готовят салат.

Sie machen einen Salat.

Что готовят на кухне?

- Was wird in der Küche gekocht?
- Was kocht man in der Küche?

Как готовят эту рыбу во Франции?

Wie kocht man diesen Fisch in Frankreich?

США готовят новые санкции против России.

Die USA bereiten neue Sanktionen gegen Russland vor.

Сэндвичи готовят у вас на глазах.

Das Brot wird dort direkt vor den Augen zubereitet.

- Они готовят салат.
- Они делают салат.

Sie machen einen Salat.

Как бабушка с дедушкой готовят рыбу?

- Wie kochen Opa und Oma diesen Fisch?
- Wie kochen Großmutter und Großvater diesen Fisch?

В Баварии готовят картофельные кнедлики самых разных видов.

Es gibt in Bayern vielerlei Sorten von Kartoffelklößen.

В том ресторане готовят две тысячи обедов каждый день.

In diesem Restaurant werden jeden Tag zweitausend Mahlzeiten zubereitet.

...рыбы-чистильщики поедают их омертвевшую кожу и паразитов. Они готовят юнца к большому событию.

entfernen Putzerfische abgestorbene Schuppen und Parasiten. Sie bereiten den Neuling für seine große Nacht vor.

Почему мужчины не готовят? Потому что еще не изобретен стейк, который можно положить в тостер.

Warum kochen Männer nicht? Es wurde noch kein Steak erfunden, das in den Toaster passt.

О сколько нам открытий чудных готовят просвещенья дух и опыт, сын ошибок трудных, и гений, парадоксов друг...

- In wie viel wundersamen Dingen kann uns der Geist Erleuchtung bringen, Erfahrung — unsres Scheiterns Frucht — Gelingen, Genie den Widerspruch bezwingen.
- Wie viele wunderbare Entdeckungen erklären uns erleuchtend der Geist und die Erfahrung, als Tochter schwerer Irrtümer, und auch das Genie, der Freund der Paradoxe.