Translation of "вещества" in German

Плазма - четвёртое состояние вещества.

Das Plasma ist der vierte Aggregatzustand.

Эти микроорганизмы используют химические вещества («хемо»),

Diese Mikrobe nutzt Chemikalien (Chemo)

поднимают из глубин моря высокопитательные вещества,

wirbelt Nährstoffe aus der Tiefe hoch.

В желудке покойного я обнаружил следы неизвестного вещества.

- Im Magen der Toten habe ich Spuren einer unbekannten Substanz gefunden.
- Im Magen des Toten fand ich Spuren einer unbekannten Substanz.

Хотелось бы знать, каким образом организм поглощает эти вещества.

Ich würde gerne wissen, wie der Körper diese Substanzen aufnimmt.

- Есть вероятность, что в питьевой воде содержатся хлор, свинец или тому подобные вредные вещества.
- Есть вероятность, что питьевая вода содержит хлор, свинец или тому подобные вредные вещества.

Es ist möglich, dass das Leitungswasser Chlor, Blei, oder ähnliche Schadstoffe enthält.

Есть вероятность, что водопроводная вода может содержать вредные вещества, такие как хлор или свинец.

Es ist möglich, dass das Leitungswasser Chlor, Blei, oder ähnliche Schadstoffe enthält.

Мы созданы из вещества того же, что наши сны. И сном окружена вся наша маленькая жизнь.

- Wir sind von solchem Stoff, woraus Träume gemacht werden, und unser kleines Leben umschließt rundum ein Schlaf.
- Wir sind ein Stoff, aus dem man Träume macht, und das kleine Leben rundet uns ein Schlaf.