Translation of "поглощает" in German

Черная ткань поглощает свет.

Schwarze Stoffe absorbieren Licht.

Чёрная бумага поглощает свет.

Schwarzes Papier absorbiert Licht.

Сухой песок поглощает воду.

Trockener Sand absorbiert Wasser.

Этот материал поглощает углекислый газ.

- Dieses Material absorbiert CO₂.
- Dieses Material absorbiert Kohlendioxid.

Чёрный цвет полностью поглощает свет.

Die Schwärze absorbiert völlig das Licht.

Их пигмент поглощает вредный ультрафиолетовый свет,

Ihre Proteine absorbieren schädliches UV-Licht

- Сухой песок впитывает воду.
- Сухой песок поглощает воду.

- Trockener Sand absorbiert Wasser.
- Trockener Sand nimmt Wasser auf.

Гигантская белка поглощает десятки семян смоквы с каждым укусом.

Ein Riesenhörnchen schluckt pro Bissen dutzende winziger Feigensamen.

Хотелось бы знать, каким образом организм поглощает эти вещества.

Ich würde gerne wissen, wie der Körper diese Substanzen aufnimmt.

Так же как и Юпитер, Сатурн излучает в два раза больше тепла, чем поглощает от Солнца, что означает, что он тоже имеет внутренний источник тепла.

Genau wie der Jupiter, so sendet auch der Saturn doppelt so viel Wärme aus, wie er von der Sonne empfängt; das deutet darauf hin, dass auch er im Innern über eine Wärmequelle verfügt.