Translation of "верное" in German

Собака — верное животное.

Hunde sind treue Tiere.

Собака - самое верное животное.

Der Hund ist das treueste aller Tiere.

- Предложение верное.
- Предложение правильное.

- Der Satz ist richtig.
- Der Satz ist korrekt.

- Предложение верно.
- Предложение верное.

- Der Satz ist in Ordnung.
- Der Satz ist richtig.

Это было верное решение.

Das war die richtige Entscheidung.

Нам нужно найти верное направление.

Wir müssen hier unten einen neuen Weg planen.

Надеюсь, я принял верное решение.

Ich hoffe, ich habe die richtige Entscheidung getroffen.

- Это правильное решение.
- Это верное решение.

Es ist die richtige Entscheidung.

Самое простое решение часто самое верное.

Die einfachste Lösung ist oft die beste.

- Вы приняли правильное решение.
- Ты принял правильное решение.
- Ты принял верное решение.
- Вы приняли верное решение.

- Sie haben eine gute Entscheidung getroffen.
- Ihr habt eine gute Entscheidung getroffen.
- Du hast eine gute Entscheidung getroffen.

Предложение верное, хотя я бы сформулировал его по-другому.

Der Satz ist korrekt; ich würde ihn jedoch anders formulieren.

Даже сломанные часы дважды в день показывают верное время.

Auch eine defekte Uhr zeigt zweimal am Tag die richtige Zeit an.

Этому случаю, казалось, есть много объяснений, но полиция сразу же нашла верное.

Es schien mehrere Erklärungen für den Fall zu geben, aber die Polizei setzte beim ersten Mal auf die richtige.

- В конечном счёте, решение было принято правильное.
- В конечном итоге, было принято верное решение.

Schließlich und endlich traf man die richtige Entscheidung.