Translation of "ведома" in German

Она вышла замуж без ведома родителей.

Sie heiratete ohne Wissen ihrer Eltern.

Ничего не происходит без ведома Бога.

Es geschieht nichts ohne Gottes Wissen.

Она меняет наше мышление без нашего ведома.

Sei verändert unser Denken, ohne dass wir dies bemerken.

Анна вышла замуж без ведома её родителей.

Anna heiratete ohne das Wissen ihrer Eltern.

Ты пригласил Тома на ужин без моего ведома?

- Hast du Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?
- Habt ihr Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?