Translation of "выживание" in German

динамическое или статическое выживание?

Dynamische Bewegung oder Statisches Überleben.

Компания борется за выживание.

Die Firma kämpft ums Überleben.

Это борьба за выживание.

- Das ist ein Kampf ums Überleben.
- Es ist ein Überlebenskampf.

Индивидуальные жертвы обеспечивают выживание колонии.

Individuelle Aufopferung sichert das Überleben der Kolonie.

Если хотите попробовать динамичное выживание, выберите «Вправо».

Für dynamisches Überleben drück 'Rechts'.

Умное выживание, хорошее решение. Мы справились. Хорошо.

Tolle Überlebenstechnik, gute Entscheidung. Gut gemacht. Okay.

Шансы каждого малыша на выживание крайне малы.

Die Überlebenschancen für die Schlüpflinge stehen schlecht.

Если хотите попробовать статичное выживание, выберите «Влево» и «ОК».

Für statisches Überleben drück 'Links' und dann 'Okay'.

Если хотите попробовать динамичное выживание, выберите «Вправо» и «ОК».

Für dynamisches Überleben drück 'Rechts' und dann 'Okay'.

Язык лакота находится под серьёзной угрозой вымирания, но в отличие от многих других коренных языков Северной Америки у него есть реалистичные шансы на выживание.

Lakota ist akut vom Aussterben bedroht; im Gegensatz zu vielen anderen nordamerikanischen Ureinwohnersprachen hat es aber realistische Überlebenschancen.