Translation of "болото" in German

Всяк кулик своё болото хвалит.

- Eigener Herd ist Goldes wert.
- Jedem Tierchen sein Pläsierchen.

Вам выбирать маршрут: меч-трава или болото?

Du wählst die Route. Sauergras oder Sumpf?

Ожидается, что небоскрёб будет погружаться в болото.

- Es wird erwartet, dass der Wolkenkratzer im Moor versinken wird.
- Man erwartet, dass der Wolkenkratzer im Sumpf versinken wird.

Сборные Нидерландов и Бразилии проиграли чемпионат мира по футболу 2014 года только потому, что их главные тренеры пригласили несколько игроков, которые давно уже халтурят в коррумпированном чемпионате России. Что в болото упало, то пропало.

Die Nationalmannschaften der Niederlande und Brasiliens haben die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 verloren, weil ihre Cheftrainer einige Spieler, die seit langem in der korrupten Landesmeisterschaft Russlands plempern, einberufen haben. Wer sich in den Sumpf begibt, der todsicher darin versinkt.