Translation of "главные" in German

Вы здесь главные.

Du hast das Kommando.

Ладно, вы здесь главные!

Okay, du hast das Kommando!

Женщины — главные фермеры мира.

Weltweit betreiben hauptsächlich die Frauen die Landwirtschaft.

Это не наши главные цели.

Dies sind nicht unsere Hauptziele.

В этой проблеме есть две главные составляющие.

Dieses Problem weist zwei hauptsächliche Bestandteile auf.

Вы здесь главные, вы со мной. Вам решать.

Du hast das Kommando. Wir ziehen das gemeinsam durch. Du entscheidest.

Вы здесь главные. Вы со мной в этом путешествии.

Du hast das Kommando. Wir sind gemeinsam auf dieser Mission.

Сборные Нидерландов и Бразилии проиграли чемпионат мира по футболу 2014 года только потому, что их главные тренеры пригласили несколько игроков, которые давно уже халтурят в коррумпированном чемпионате России. Что в болото упало, то пропало.

Die Nationalmannschaften der Niederlande und Brasiliens haben die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 verloren, weil ihre Cheftrainer einige Spieler, die seit langem in der korrupten Landesmeisterschaft Russlands plempern, einberufen haben. Wer sich in den Sumpf begibt, der todsicher darin versinkt.