Translation of "проиграли" in German

- Они проиграли битву.
- Они проиграли сражение.
- Вы проиграли битву.
- Вы проиграли сражение.

Sie verloren die Schlacht.

- Мы проиграли.
- Мы проиграли игру.

- Wir verloren das Spiel.
- Wir haben das Spiel verloren.

- Они проиграли битву.
- Они проиграли сражение.

Sie haben den Kampf verloren.

- Вы уже проиграли.
- Они уже проиграли.

Sie haben schon verloren.

- Они опять проиграли.
- Они снова проиграли.

Sie haben wieder verloren.

Мы проиграли.

Wir haben verloren.

Они проиграли.

- Sie verloren.
- Sie haben verloren.

Они проиграли сражение.

Der Feind unterlag uns.

Вы уже проиграли.

- Ihr habt schon verloren.
- Sie haben schon verloren.

Мы проиграли пари.

- Wir haben die Wette verloren.
- Wir verloren die Wette.

Они проиграли пари.

- Sie haben die Wette verloren.
- Sie verloren die Wette.

- Вы проиграли.
- Ты проиграл.

- Sie haben verloren.
- Ihr habt verloren.

- Я не хочу, чтобы вы проиграли.
- Я не хочу, чтобы Вы проиграли.

Ich möchte euch nicht verlieren.

Мы проиграли со счётом 3:1.

Wir haben drei zu eins verloren.

Они проиграли войну на восточном фронте.

Sie haben den Krieg an der Ostfront verloren.

Мы проиграли со счётом 3:0.

Wir haben 3 zu 0 verloren.

- Вы проиграли.
- Ты проиграл.
- Ты проиграла.

- Sie haben verloren.
- Du hast verloren.
- Ihr habt verloren.

- Они много потеряли.
- Они много проиграли.

Sie verloren viel.

Пока они проиграли, они будут толкать

Solange sie der Außenseiter sind, Sie werden alles vorantreiben

- Вы проиграли, верно?
- Ты проиграл, так ведь?

- Du hast verloren, oder?
- Sie haben verloren, nicht wahr?
- Ihr habt verloren, stimmt's?

- Ты проиграл, сдавайся!
- Вы проиграли, сдавайтесь!
- Ты проиграла, сдавайся.

Du hast verloren, gib auf!

- Не может быть, что они проиграли.
- Они не могут проиграть.

Sie können das Spiel nicht verloren haben.

- Я не хочу, чтобы ты проиграл.
- Я не хочу, чтобы ты проиграла.
- Я не хочу, чтобы вы проиграли.
- Я не хочу, чтобы Вы проиграли.

- Ich möchte nicht, dass du verlierst.
- Ich möchte euch nicht verlieren.
- Ich will nicht, dass du verlierst.

Сборные Нидерландов и Бразилии проиграли чемпионат мира по футболу 2014 года только потому, что их главные тренеры пригласили несколько игроков, которые давно уже халтурят в коррумпированном чемпионате России. Что в болото упало, то пропало.

Die Nationalmannschaften der Niederlande und Brasiliens haben die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 verloren, weil ihre Cheftrainer einige Spieler, die seit langem in der korrupten Landesmeisterschaft Russlands plempern, einberufen haben. Wer sich in den Sumpf begibt, der todsicher darin versinkt.