Translation of "пригласили" in Italian

Тома пригласили?

Tom è stato invitato?

Тома пригласили.

- Tom è stato invitato.
- Tom fu invitato.

Тебя пригласили?

Ti hanno invitato?

Вас пригласили?

Vi hanno invitato?

Зачем Тома пригласили?

Perché Tom è stato invitato?

Почти всех пригласили.

Sono stati invitati quasi tutti.

- Мои друзья пригласили меня на ужин.
- Друзья пригласили меня на ужин.
- Друзья пригласили меня на обед.

- I miei amici mi hanno invitato a cena.
- I miei amici mi hanno invitata a cena.
- Le mie amiche mi hanno invitato a cena.
- Le mie amiche mi hanno invitata a cena.

Меня пригласили на обед.

Ero invitato a pranzo.

Её пригласили на вечеринку.

Fu invitata alla festa.

Меня пригласили на ужин.

- Mi hanno invitato a cena.
- Mi invitarono a cena.

Почему Тома не пригласили?

Perché Tom non è stato invitato?

- Вас пригласили?
- Вас приглашали?

Vi hanno invitato?

- Тебя пригласили?
- Тебя приглашали?

Ti hanno invitato?

- Тома пригласили.
- Том приглашён.

Tom è invitato.

- Его пригласили.
- Он приглашён.

È invitato.

- Друзья пригласили меня на ужин.
- Несколько друзей пригласили меня на ужин.

Alcuni amici mi hanno invitato a cena.

- Тебя пригласили на её день рождения?
- Вас пригласили на её день рождения?

- Sei stato invitato alla sua festa di compleanno?
- Tu sei stato invitato alla sua festa di compleanno?
- Sei stata invitata alla sua festa di compleanno?
- Tu sei stata invitata alla sua festa di compleanno?
- È stata invitata alla sua festa di compleanno?
- Lei è stata invitata alla sua festa di compleanno?
- È stato invitato alla sua festa di compleanno?
- Lei è stato invitato alla sua festa di compleanno?
- Siete stati invitati alla sua festa di compleanno?
- Voi siete stati invitati alla sua festa di compleanno?
- Siete state invitate alla sua festa di compleanno?
- Voi siete state invitate alla sua festa di compleanno?

Друзья пригласили меня на ужин.

- I miei amici mi hanno invitato a cena.
- I miei amici mi hanno invitata a cena.
- Le mie amiche mi hanno invitato a cena.
- Le mie amiche mi hanno invitata a cena.

Они пригласили меня на вечеринку.

- Mi hanno invitato alla festa.
- Mi hanno invitato al party.

Я хочу, чтобы меня пригласили.

- Voglio essere invitato.
- Voglio essere invitata.

Они пригласили их на ужин.

- Li hanno invitati a cena.
- Loro li hanno invitati a cena.
- Le hanno invitate a cena.
- Loro le hanno invitate a cena.

Мы пригласили их на ужин.

- Li abbiamo invitati a cena.
- Noi li abbiamo invitati a cena.
- Le abbiamo invitate a cena.
- Noi le abbiamo invitate a cena.

- Мы были приглашены.
- Нас пригласили.

- Eravamo invitati.
- Eravamo invitate.

Тома и Мэри не пригласили.

- Tom e Mary non sono stati invitati.
- Tom e Mary non furono invitati.

Тебя пригласили на вечеринку Тома?

- Sei stato invitato alla festa di Tom?
- Tu sei stato invitato alla festa di Tom?
- Sei stata invitata alla festa di Tom?
- Tu sei stata invitata alla festa di Tom?
- È stata invitata alla festa di Tom?
- Lei è stata invitata alla festa di Tom?
- È stato invitato alla festa di Tom?
- Lei è stato invitato alla festa di Tom?
- Siete stati invitati alla festa di Tom?
- Voi siete stati invitati alla festa di Tom?
- Siete state invitate alla festa di Tom?
- Voi siete state invitate alla festa di Tom?

Кого вы пригласили на ужин?

- Chi hai invitato a cena?
- Chi ha invitato a cena?
- Chi avete invitato a cena?

Нас не пригласили на вечеринку.

Non siamo stati invitati al party.

Вы пригласили Мэри на свидание?

Avete invitato fuori Mary?

Тома не пригласили на вечеринку.

- Tom non è stato invitato alla festa.
- Tom non fu invitato alla festa.

Пригласили и Тома, и Мэри.

Sia Tom che Mary erano invitati.

Они пригласили её сходить на вечеринку.

- L'hanno invitata ad andare alla festa.
- La invitarono ad andare alla festa.

- Нас тоже пригласили.
- Мы тоже приглашены.

- Anche noi siamo invitati.
- Anche noi siamo invitate.

Пригласили каждого, но только не меня.

Tutti sono stati invitati, tranne il sottoscritto.

- Я приглашён?
- Я приглашена?
- Меня пригласили?

- Sono invitato?
- Io sono invitato?
- Sono invitata?
- Io sono invitata?

Спасибо, что пригласили нас на ужин.

Grazie per averci invitati a cena.

Спасибо, что пригласили меня на ужин.

Grazie per avermi invitato a cena.

- Тома не пригласили.
- Том не приглашён.

Tom non è invitato.

"Спасибо, что пришли". - "Спасибо, что пригласили".

"Grazie di essere venuti". - "Grazie di aveci invitato".

Тома пригласили, но он не пришёл.

- Tom è stato invitato, ma non è venuto.
- Tom è stato invitato, però non è venuto.

- Тебя не пригласили.
- Вас не пригласили.
- Ты не приглашён.
- Ты не приглашена.
- Вы не приглашены.

- Non siete invitati.
- Non siete invitate.

- Благодарю за приглашение.
- Спасибо, что пригласили меня.

Vi ringrazio di avermi invitato.

Я рад, что меня пригласили на ужин.

Sono lieto di essere stato invitato a cena.

- Их не пригласили.
- Они не были приглашены.

- Non erano invitati.
- Non erano invitate.

Большое спасибо, что пригласили нас на ужин.

Grazie per averci invitati a cena.

- Тома пригласили мы.
- Том был приглашён нами.

- Tom è stato invitato da noi.
- Tom fu invitato da noi.

- Тома не пригласили.
- Том не был приглашён.

- Tom non è stato invitato.
- Tom non fu invitato.
- Tom non venne invitato.

Я не знаю, почему Тома не пригласили.

- Non lo so perché Tom non è stato invitato.
- Io non lo so perché Tom non è stato invitato.

- Его не пригласили.
- Он не был приглашён.

Lui non è stato invitato.

- Почти все были приглашены.
- Почти всех пригласили.

Sono stati invitati quasi tutti.

Кого Вы пригласили на свой день рождения?

Chi avete invitato al vostro compleanno?

- Тебя не пригласили.
- Вас не пригласили.
- Ты не был приглашён.
- Ты не была приглашена.
- Вы не были приглашены.

- Non è stato invitato.
- Non sei stato invitato.
- Tu non sei stato invitato.
- Non sei stata invitata.
- Tu non sei stata invitata.
- Non è stata invitata.
- Lei non è stata invitata.
- Lei non è stato invitato.
- Non siete stati invitati.
- Voi non siete stati invitati.
- Non siete state invitate.
- Voi non siete state invitate.

- Это ты их пригласил.
- Это Вы их пригласили.

- Sei quello che li ha invitati.
- Sei quello che le ha invitate.
- Sei quella che li ha invitati.
- Sei quella che le ha invitate.
- È quello che li ha invitati.
- È quella che li ha invitati.
- È quello che le ha invitate.
- È quella che le ha invitate.

- Спасибо за приглашение.
- Спасибо, что Вы пригласили меня.

- Grazie per avermi invitato.
- Grazie per avermi invitata.
- Grazie di avermi invitato.
- Grazie di avermi invitata.

- Том и Мэри приглашены.
- Тома и Мэри пригласили.

Tom e Mary sono invitati.

Они пригласили меня создать проект под названием «Открытый сад»,

Mi proposero di creare un progetto chiamato "Open Orchard",

- Ты пригласил его?
- Вы его пригласили?
- Ты его пригласил?

- L'hai invitato?
- Tu l'hai invitato?
- L'ha invitato?
- Lei l'ha invitato?
- L'avete invitato?
- Voi l'avete invitato?

- Ты пригласил Тома?
- Вы Тома пригласили?
- Ты Тома пригласил?

- Hai invitato Tom?
- Tu hai invitato Tom?
- Ha invitato Tom?
- Lei ha invitato Tom?
- Avete invitato Tom?
- Voi avete invitato Tom?

- Я получил предложение о работе.
- Меня пригласили на работу.

- Ho ricevuto un'offerta di lavoro.
- Io ho ricevuto un'offerta di lavoro.

Мы пригласили его и, подумать только, он не пришёл.

L'abbiamo invitato, e pensa un po', non è venuto.

- Я не знал, что меня пригласили.
- Я не знал, что приглашён.
- Я не знала, что приглашена.
- Я не знала, что меня пригласили.

- Non sapevo di essere stato invitato.
- Non sapevo di essere stata invitata.

- Ты своих друзей тоже пригласил?
- Вы своих друзей тоже пригласили?

- Hai anche invitato i tuoi amici?
- Hai anche invitato le tue amiche?
- Ha anche invitato i suoi amici?
- Ha anche invitato le sue amiche?
- Avete anche invitato i vostri amici?
- Avete anche invitato le vostre amiche?

- Нас не пригласили.
- Мы не были приглашены.
- Нас не приглашали.

- Non eravamo invitati.
- Noi non eravamo invitati.
- Non eravamo invitate.
- Noi non eravamo invitate.

Я бы пришла, даже если бы вы меня не пригласили.

Sarei venuta anche non mi aveste invitata.

Я бы пришёл, даже если бы вы меня не пригласили.

Sarei venuto anche se non mi aveste invitato.

- Тома и Мэри не пригласили.
- Том и Мэри не приглашены.

Tom e Mary non sono invitati.

- Зачем ты меня пригласил?
- Зачем ты меня пригласила?
- Зачем вы меня пригласили?
- Почему ты меня пригласил?
- Почему ты меня пригласила?
- Почему вы меня пригласили?

- Perché mi hai invitato?
- Perché mi hai invitata?
- Perché mi ha invitato?
- Perché mi ha invitata?
- Perché mi avete invitato?
- Perché mi avete invitata?

- Почему ты пригласил ее?
- Почему ты пригласила её?
- Почему вы пригласили её?
- Почему вы её пригласили?
- Почему ты её пригласил?
- Почему ты её пригласила?

- Perché l'hai invitata?
- Perché l'ha invitata?
- Perché la avete invitata?

- Спасибо за приглашение на ужин.
- Спасибо, что пригласили нас на ужин.

Grazie per averci invitati a cena.

- Я не был приглашён.
- Я не была приглашена.
- Меня не пригласили.

- Non ero invitato.
- Io non ero invitato.
- Non ero invitata.
- Io non ero invitata.
- Non sono stato invitato.
- Io non sono stato invitato.
- Non sono stata invitata.
- Io non sono stata invitata.

- Спасибо, что пригласил меня на вечеринку.
- Спасибо, что пригласили меня на вечеринку.

- Grazie per avermi invitato alla festa.
- Grazie per avermi invitata alla festa.

- Ты меня не пригласил.
- Ты меня не пригласила.
- Вы меня не пригласили.

- Non mi hai invitato.
- Non mi hai invitata.
- Non mi ha invitato.
- Non mi ha invitata.
- Non mi avete invitato.
- Non mi avete invitata.

- Сколько гостей ты пригласил?
- Сколько гостей ты пригласила?
- Сколько гостей вы пригласили?

- Quanti ospiti hai invitato?
- Quanti ospiti ha invitato?
- Quanti ospiti avete invitato?

- Я был приглашён на их свадьбу.
- Меня пригласили к ним на свадьбу.

- Sono stato invitato al loro matrimonio.
- Io sono stato invitato al loro matrimonio.
- Sono stata invitata al loro matrimonio.
- Io sono stata invitata al loro matrimonio.
- Fui invitata al loro matrimonio.
- Io fui invitata al loro matrimonio.
- Fui invitato al loro matrimonio.
- Io fui invitato al loro matrimonio.
- Venni invitato al loro matrimonio.
- Io venni invitato al loro matrimonio.
- Venni invitata al loro matrimonio.
- Io venni invitata al loro matrimonio.

и меня пригласили туда выполнять прыжки и участвовать в представлении в перерывах.

ed ero stata invitata per saltare e intrattenere durante le pause.

- Зачем ты пригласил на вечеринку Тома?
- Зачем вы пригласили на вечеринку Тома?

- Perché hai invitato Tom alla festa?
- Perché avete invitato Tom alla festa?
- Perché ha invitato Tom alla festa?

- Спасибо, что пригласил меня в кино.
- Спасибо, что пригласили меня в кино.

Grazie per avermi invitato al cinema.

Даже если бы меня пригласили к Тому на вечеринку, я бы, наверное, не пошёл.

Anche se mi avessero invitato alla festa di Tom, probabilmente non sarei andato.

- Спасибо, что пригласили меня сюда.
- Спасибо, что пригласил меня сюда.
- Спасибо, что пригласила меня сюда.

- Grazie per avermi invitato qui.
- Grazie per avermi invitato qua.
- Grazie per avermi invitata qui.
- Grazie per avermi invitata qua.

- Ты пригласил Тома на ужин, не сказав мне?
- Вы пригласили Тома на ужин, не сказав мне?

- Hai invitato Tom a cena senza dirmi niente?
- Hai invitato Tom a cena senza dirmelo?