Translation of "близким" in German

прислушиваться к близким вам женщинам,

um den Frauen in eurem Leben zuzuhören?

Том был моим самым близким другом.

Tom war mein engster Freund.

Том был моим близким другом долгое время.

Tom ist ein mir seit langem nahestehender Freund.

Я знаю, что вы считали меня своим близким другом.

- Ich weiß, dass du mich für eine enge Freundin gehalten hast.
- Ich weiß, du hast mich als engen Freund angesehen.
- Ich weiß, dass ihr mich als engen Freund betrachtet habt.
- Ich weiß, Sie sahen mich als enge Freundin an.

получив особую похвалу от генерала Дезе, который стал его близким другом.

und erhielt besonderes Lob von General Desaix, der ein enger Freund wurde.