Translation of "англичанина" in German

Дом англичанина - его крепость.

Das Haus eines Engländers ist sein Schloss.

- Как ты отличаешь англичанина от американца?
- Как можно отличить англичанина от американца?

Wie kann man einen Engländer von einem Amerikaner unterscheiden?

Для англичанина дом - его крепость.

Das Haus ist für den Engländer seine Burg.

Точно так же русский может не найти ничего смешного в шутке, которая заставила бы англичанина смеяться до слёз.

- Auf die gleiche Weise mag ein Witz, über den ein Engländer Tränen lachen kann, einem Russen ganz und gar nicht witzig scheinen.
- Auf die gleiche Weise findet ein Russe vielleicht nichts Lustiges an einem Witz, über den ein Engländer vor Lachen Tränen vergießen könnte.