Translation of "Вы" in German

- Вы венгр?
- Вы венгры?
- Вы венгерки?
- Вы венгерка?

- Sind Sie Ungar?
- Sind Sie Ungarin?
- Sind Sie Ungarinnen?

- Вы молоды.
- Вы молодой.
- Вы молодая.

Sie sind jung.

- Вы там?
- Вы здесь?
- Вы тут?

Sind Sie hier?

- Откуда вы?
- Откуда Вы?
- Вы откуда?

- Woher kommen Sie?
- Woher kommt ihr?

- Вы овцы?
- Вы дуры?
- Вы тупые?

Seid ihr Schafe?

- Кто вы?
- Вы кто?
- Кто Вы?
- Кто Вы такой?
- Кто Вы такая?
- Вы кто такой?
- Вы кто такая?

Wer sind Sie?

- Кто вы?
- Вы кто?
- Кто Вы?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?
- Кто Вы такой?
- Кто Вы такая?
- Вы кто такой?
- Вы кто такая?

- Wer sind Sie?
- Wer seid ihr?

- Кто вы?
- Вы кто?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?

Wer seid ihr?

- Вы ели?
- Вы кушали?
- Вы уже поели?

- Habt ihr schon gegessen?
- Haben Sie schon gegessen?

Вы злитесь, вы недовольны.

Man fühlt sich frustriert und unzufrieden

Помните, вы вы главного.

Vergiss nicht, du hast das Kommando.

- Откуда вы?
- Откуда Вы?

Woher kommen Sie?

- Вы торопитесь?
- Вы спешите?

- Habt ihr es eilig?
- Haben Sie es eilig?
- Sind Sie in Eile?

- Опять Вы?
- Опять вы?

- Sie schon wieder?
- Schon wieder Sie?
- Ihr schon wieder?

- Вы богатые.
- Вы богаты.

Ihr seid reich.

- Вы выиграли!
- Вы победили!

- Ihr habt gewonnen!
- Sie haben gewonnen!

- Вы дружите?
- Вы друзья?

Seid ihr befreundet?

- Вы больны.
- Вы болеете.

Ihr seid krank.

- Вы идиоты.
- Вы дебилы.

- Ihr seid Idioten.
- Ihr seid doch Schwachköpfe!
- Ihr seid doch blöde Hunde!
- Ihr seid doch Blödmänner!

- Вы заблудились?
- Вы потерялись?

- Haben Sie sich verlaufen?
- Hast du dich verlaufen?
- Habt ihr euch verlaufen?

- Кто вы?
- Вы кто?

- Wer sind Sie?
- Wer seid ihr?

- Вы верующий?
- Вы верующая?

Sind Sie gläubig?

- Вы выигрываете.
- Вы побеждаете.

- Ihr gewinnt.
- Sie gewinnen.

- Вы специалисты.
- Вы эксперты.

Ihr seid vom Fach.

- Вы врёте.
- Вы лжёте.

Ihr lügt.

- Вы студенты?
- Вы студентки?

- Seid ihr Studenten?
- Sind Sie Schüler?
- Sind Sie Studenten?

- Вы слабы.
- Вы слабые.

Ihr seid schwach.

- Вы счастливы?
- Вы довольны?

- Sind Sie glücklich?
- Seid ihr glücklich?

- Вы больны?
- Вы болеете?

Seid ihr krank?

- Вы бесстрашны.
- Вы неустрашимы.

Du bist furchtlos.

- Вы согласны?
- Вы согласились?

- Seid ihr einverstanden?
- Sind Sie einverstanden?

- Вы молодой.
- Вы молодая.

Sie sind jung.

- Вы женаты?
- Вы замужем?

Sind Sie verheiratet?

- Вы идёте?
- Вы придёте?

Kommen Sie?

- Вы заблудитесь.
- Вы потеряетесь.

Ihr werdet euch verlaufen.

- Вы уснули?
- Вы заснули?

Sind Sie eingeschlafen?

- Вы неисправимы.
- Вы неисправимая.

Sie sind unverbesserlich.

- Вы плохой.
- Вы плохие.

Sie sind schlecht.

- Вы идиоты.
- Вы дураки.

Ihr seid dämlich.

- Вы иностранки.
- Вы иностранцы.

- Sie sind Ausländerinnen.
- Ihr seid Ausländerinnen.
- Ihr seid Ausländer.

- Вы ели?
- Вы кушали?

Habt ihr schon gegessen?

- Вы арестованы.
- Вы под арестом.
- Вы задержаны.
- Вы арестованы!
- Ты арестован!

Sie sind verhaftet!

- Вы не женаты?
- Вы не замужем?
- Вы холостяк?

- Bist du Junggeselle?
- Bist du Single?

- Вы ненормальный?
- Вы не в себе?
- Вы сумасшедший?

Sind Sie verrückt?

- Куда Вы идёте?
- Вы куда?
- Куда Вы пошли?

- Wohin gehen Sie?
- Wo gehen Sie hin?

- Вы американец?
- Ты американец?
- Ты американка?
- Вы американка?
- Вы американки?
- Вы американцы?

Bist du Amerikaner?

- Ты канадец?
- Вы канадец?
- Ты канадка?
- Вы канадка?
- Вы канадцы?
- Вы канадки?

Bist du Kanadier?

- Ты китаец?
- Вы китаец?
- Вы китайцы?
- Вы китаянка?
- Ты китаянка?
- Вы китаянки?

Bist du Chinese?

- Ты вегетарианец?
- Вы вегетарианец?
- Вы вегетарианка?
- Ты вегетарианка?
- Вы вегетарианки?
- Вы вегетарианцы?

- Bist du Vegetarier?
- Bist du Vegetarierin?
- Seid ihr Vegetarier?
- Sind Sie Vegetarier?
- Sind Sie Vegetarierin?

- Вы оба спятили.
- Вы обе спятили.
- Вы оба ненормальные.
- Вы обе ненормальные.

Ihr seid beide verrückt.

- Вы так талантливы!
- Вы такой талантливый!
- Вы такая талантливая!
- Вы такие талантливые!

Sie haben so viel Talent!

- Вы венгр?
- Ты венгр?
- Ты венгерка?
- Вы венгры?
- Вы венгерки?
- Вы венгерка?

- Bist du Ungar?
- Bist du Ungarin?
- Sind Sie Ungar?
- Sind Sie Ungarin?
- Seid ihr Ungarn?
- Seid ihr Ungarinnen?
- Sind Sie Ungarn?
- Sind Sie Ungarinnen?

- Ты англичанин?
- Вы англичане?
- Ты англичанка?
- Вы англичанка?
- Вы англичанки?
- Вы англичанин?

- Sind Sie Engländerin?
- Bist du Engländerin?
- Bist du Engländer?
- Sind Sie Engländer?
- Seid ihr Engländer?
- Seid ihr Engländerinnen?
- Sind Sie Engländerinnen?

- Вы еще молоды.
- Вы ещё молоды.
- Вы ещё молодой.
- Вы ещё молодая.

Sie sind noch jung.

- Вы надолго?
- Вы надолго остаётесь?

- Wie lange bleiben Sie?
- Wie lange bleibt ihr?

- Вы были больны.
- Вы болели.

Ihr wart krank.

Вы - то, что вы едите.

- Du bist, was du isst.
- Ihr seid, was ihr esst.
- Sie sind, was Sie essen.
- Man ist, was man isst.

- Вы выиграли?
- Вы победили?
- Выиграли?

Habt ihr gewonnen?

Вы лучше, чем вы думаете.

- Sie sind besser, als sie denken.
- Ihr seid besser, als ihr denkt.

- Откуда вы?
- Откуда вы пришли?

Woher kommt ihr?

- Вы ели?
- Вы уже поели?

Habt ihr schon gegessen?

- Вы кушали?
- Вы уже поели?

Haben Sie schon gegessen?

- Вы - её дочери.
- Вы ее дочери.
- Вы её дочери.

Ihr seid ihre Töchter.

Знали ли вы, что вы сильнее, чем вы думали?

Wusstest du, dass du stärker bist, als du denkst?

- Вы голодны?
- Вы хотите есть?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

- Habt ihr Hunger?
- Haben Sie Hunger?
- Seid ihr hungrig?

- Где вы живёте?
- Где Вы живёте?
- Вы где живёте?

Wo wohnst du?

- Вы лучше всех.
- Вы самая лучшая.
- Вы самые лучшие.

Ihr seid die Besten.

- Вы где сейчас?
- Вы сейчас где?
- Где вы сейчас?

- Wo sind Sie denn gerade?
- Wo halten Sie sich gerade auf?

- Кто вы, ребята?
- Кто вы, парни?
- Кто вы такие?

Wer seid ihr?

- Вы оба пьяны?
- Вы оба пьяные?
- Вы обе пьяные?

Seid ihr Beide betrunken?

- Вы ещё голодны?
- Вы ещё голодные?
- Вы не наелись?

Seid ihr noch hungrig?

- Простите, Вы местный?
- Простите, Вы местная?
- Простите, вы местные?

Entschuldigung sind Sie von hier?

- Вы не голодный?
- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?

- Habt ihr keinen Hunger?
- Haben Sie keinen Hunger?

- Вы оба сумасшедшие?
- Вы обе сумасшедшие?
- Вы оба чокнутые?
- Вы обе чокнутые?
- Вы оба с ума сошли?

- Seid ihr beide verrückt?
- Sind Sie beide verrückt?
- Seid ihr beide noch bei Trost?

- Вы поедете на поезде?
- Вы поедете поездом?
- Вы едете поездом?
- Вы едете на поезде?

- Fahrt ihr mit dem Zug?
- Fahren Sie mit dem Zug?

- О ком вы говорите?
- Вы о ком?
- О ком вы?
- Про кого вы говорите?

Von wem sprechen Sie?

- Ты жульничал.
- Вы жульничали.
- Ты списывал.
- Вы списывали.
- Вы смошенничали.
- Ты списал.
- Вы списали.

Du hast gemogelt.

- Вы мне нравитесь таким, какой Вы есть.
- Вы мне нравитесь такой, какая Вы есть.

Ich mag Sie so, wie Sie sind.

- Ты красивая.
- Вы красивы.
- Вы красивые.
- Вы красивая.
- Ты красива.

- Du bist schön.
- Sie sind schön.

- Вы глухой?
- Вы глухая?
- Ты глухая?
- Ты глухой?
- Вы глухие?

Bist du taub?

- Вы с ней знакомы?
- Вы её знаете?
- Вы их знаете?

Kennen Sie sie?

- Вы уже вышли замуж?
- Вы уже женились?
- Вы уже поженились?

Habt ihr schon geheiratet?

- Ты забавный.
- Ты забавная.
- Вы забавный.
- Вы забавная.
- Вы забавные.

- Du bist lustig.
- Du bist lustig!
- Du bist witzig.