Translation of "Бережёного" in German

- Бережёного бог бережёт.
- Лучше перебдеть, чем недобдеть.

- Vorsicht ist besser als Nachsicht.
- Sicher ist sicher.

- Бережёного Бог бережёт.
- Помоги себе сам, и Бог поможет тебе.
- На Бога надейся, а сам не плошай.

Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.

- Мой отец всегда говорил, что бережёного Бог бережет.
- Мой отец всегда говорил, что небеса помогают тем, кто сам себе помогает.

Mein Vater pflegte zu sagen: „Der Himmel hilft dem, der sich selbst hilft.“