Translation of "помогает" in Polish

- Мэри помогает своей матери.
- Мэри помогает матери.
- Мэри помогает маме.
- Мэри помогает её матери.

Mary pomaga swojej matce.

- Том помогает своей жене.
- Том помогает жене.

Tom właśnie pomaga swojej żonie.

- Он помогает мне.
- Он оказывает мне помощь.
- Он мне помогает.
- Она мне помогает.

On mi pomaga.

Том помогает Мэри?

Czy Tom pomaga Mary?

Том мне помогает.

Tom mi pomaga.

Она ему помогает.

Ona mu pomaga.

помогает нам учитывать непредвиденное,

zakłada tworzenie planu B,

Кто помогает твоей матери?

Kto pomaga twej matce?

Почему Том нам помогает?

Dlaczego Tom nam pomaga?

Магнитофон помогает при учёбе.

Magnetofon pomaga w nauce.

Том часто помогает Мэри.

Tom często pomaga Mary.

Том часто помогает людям.

Tom często pomaga innym.

Торговля помогает странам развиваться.

Handel wspomaga rozwój wszystkich krajów.

Это нам очень помогает.

To naprawdę nam pomaga.

Это всем нам помогает.

To pomaga nam wszystkim.

Смех помогает облегчить боль.

Śmiech pomaga uśmierzyć ból.

Это действительно нам помогает.

To naprawdę nam pomaga.

Свет полнолуния помогает гепардам охотиться.

Światło pełni księżyca pomaga gepardom polować.

Прилив помогает им преодолеть риф...

Pomoże im to wydostać się z rafy...

Почему никто не помогает Тому?

Dlaczego nikt nie pomaga Tomowi?

Почему он не помогает Тому?

Czemu nie pomoże pan Tomowi?

Язык помогает ему обнаружить хищника поблизости.

Język pozwala mu wykryć pobliskich drapieżników.

Моя жена помогает мне в работе.

Żona pomaga mi budować drogi.

Том помогает своей маме мыть окна.

Tom pomaga myć okna swojej mamie.

помогает нам понять, что происходит под водой.

daje nam wyobrażenie o tym, co się dzieje pod powierzchnią.

Но им помогает удивительно нежный язык общения.

Ale jakoś się dogadują w swoim zaskakująco delikatnym języku.

Скала немного помогает. Но маленькая самка осталась одна.

Klify to bezpieczniejsze miejsce. Ale ona została w tyle.

Она помогает понимать процессы, происходящие в реальном мире.

Pomaga zrozumieć procesy zachodzące w świecie.

она волонтёр и помогает другим женщинам, оказавшимся в беде.

i na ochotnika pomaga innym bezbronnym kobietom.

Надеемся, что это помогает другим любителям отдыха в автокемпингах.

Mamy nadzieję, że uda nam się pomóc innym mieszkańcom pola kempingowego.

Это помогает Соноре достичь наибольшего многообразия форм жизни на Земле.

Sprawiają, że to najbardziej bioróżnorodne miejsce na Ziemi.

Во главе со старейшей самкой группа помогает малышам идти дальше.

Na czele najstarsza samica. Stado utrzymuje w ruchu najmłodszych.

Даже крошечные шаги термитов. Такая конспирация также помогает ей прятаться от хищников.

Nawet tupot odnóży termita. Ten potajemny tryb życia pomaga mu też unikać drapieżników.

Тьма помогает с прикрытием. Но звук ее шагов разносится по морскому льду.

Ciemność zapewnia jej osłonę. Ale lód morski niesie odgłos kroków.

- Почему никто не помогает Тому?
- Почему бы кому-нибудь не помочь Тому?

Dlaczego nikt nie pomaga Tomowi?

Но этот приглушенный свет едва ли помогает животным с поиском пищи на земле.

Ale ten nikły blask nie pomaga zwierzętom szukającym pożywienia na ziemi.

что могут распознать молекулу феромона в миллионах других. Полет зигзагом помогает ему определить ее позицию.

że potrafią wykryć jedną cząsteczkę feromonu pośród milionów. Zygzakowaty lot pomaga wyznaczyć jej pozycję.

Огромная сила полярных медведей помогает им пробиться сквозь лед. Но не меньше двух третей попыток заканчивается неудачей.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.

и настолько тонок, что помогает ей учуять падаль под снегом в два метра. Росомаху увидишь не часто.

Wystarczająco czuły, by wyczuć padlinę dwa metry pod śniegiem. Rosomak to rzadki widok.