Translation of "Помоги" in German

Помоги!

Hilf!

Помоги мне.

- Leih mir eine helfende Hand!
- Hilf mir mal!

Помоги мне!

Hilf mir!

Помоги нам.

Fass mit an!

Помоги Тому!

Hilf Tom!

Помоги, пожалуйста.

Hilf mir!

Помоги нам!

Hilf uns!

- Помогите мне.
- Помоги мне.
- Помоги-ка мне.

Hilf mir.

- Пожалуйста, помогите мне.
- Помоги мне, пожалуйста.
- Помоги, пожалуйста.

- Hilf mir, bitte.
- Sei so gut und hilf mir!
- Helfen Sie mir bitte.
- Bitte helft mir.

Помоги мне, пожалуйста.

- Hilf mir, bitte.
- Helfen Sie mir bitte.

Иди помоги мне.

Komm und hilf mir!

Помоги мне подняться.

Helfen Sie mir aufzustehen.

Иди помоги нам.

Komm und hilf uns.

Помоги Тому, пожалуйста.

Bitte hilf Tom!

Пожалуйста, помоги мне.

Bitte hilf mir.

Иди помоги Тому!

Geh hin und hilf Tom!

Помоги мне, Том.

Hilf mir, Tom.

Помоги ей, пожалуйста!

Bitte, hilf ihr!

- Иди помоги Тому.
- Идите помогите Тому.
- Пойди помоги Тому.
- Пойдите помогите Тому.
- Иди помоги Тому!

Geh hin und hilf Tom!

- Иди помоги своей матери.
- Иди помоги матери.
- Идите помогите матери.
- Иди маме помоги.
- Идите маме помогите.
- Иди матери помоги.
- Идите матери помогите.
- Иди помоги маме.
- Идите помогите маме.

Geh hin und hilf deiner Mutter!

- Иди помоги своему отцу.
- Иди отцу помоги.
- Идите отцу помогите.
- Иди помоги отцу.
- Идите помогите отцу.

Geh hin und hilf deinem Vater!

- Идите помогите мне.
- Иди помоги мне.
- Приди и помоги мне.

Komm und hilf mir!

- Пожалуйста, помоги мне! Я умираю!
- Прошу, помоги мне! Я умираю!

Bitte hilf mir! Ich sterbe!

- Помоги мне, пожалуйста.
- Помоги, пожалуйста.
- Помогите, пожалуйста.
- Помогите мне, пожалуйста.

Hilf mir, bitte.

- Том, помоги мне. Молнию заело.
- Том, помоги мне. Молния застряла.

Tom, hilf mir! Der Reißverschluss sitzt fest!

Помоги ему с французским.

Hilf ihm mit Französisch.

Приди и помоги мне.

- Komm und hilf mir!
- Komm und unterstütze mich!
- Kommen Sie und helfen Sie mir!
- Kommt und helft mir!
- Kommt und unterstützt mich!
- Kommen Sie und unterstützen Sie mich!

Помоги мне с уроками.

Hilf mir bei meiner Hausaufgabe.

- Помогите мне!
- Помоги мне!

Hilf mir!

- Помогите мне.
- Помоги мне.

Hilf mir.

- Помоги Тому.
- Помогите Тому.

- Hilf Tom!
- Helft Tom!
- Helfen Sie Tom!

Будь добр, помоги нам!

Sei so gut, uns zu helfen!

Помоги дедушке надеть пальто.

Hilf Opa in den Mantel!

Иди и помоги отцу!

Geh nach draußen und hilf deinem Vater!

- Иди помоги.
- Идите помогите.

Komm und hilf!

- Помоги мне, пожалуйста, выучить испанский язык.
- Пожалуйста, помоги мне выучить испанский язык.
- Пожалуйста, помоги мне выучить испанский.

Bitte hilf mir beim Spanischlernen.

- Помоги мне встать.
- Помоги мне подняться.
- Помогите мне встать.
- Помогите мне подняться.

Hilf mir aufzustehen.

- Пожалуйста, помоги нам.
- Пожалуйста, помогите нам.
- Помоги нам, пожалуйста.
- Помогите нам, пожалуйста.

- Bitte hilf uns!
- Bitte helfen Sie uns!

Иди сюда и помоги мне.

Komm her und hilf mir.

Помоги мне с готовкой, пожалуйста.

Bitte hilf mir beim Kochen.

Помоги Тому, иначе он умрет!

Hilf Tom, sonst stirbt er!

Пожалуйста, приди и помоги мне.

Bitte komm und hilf mir.

Таро, будь добр, помоги мне!

Taro, sei so nett und hilf mir!

Помоги мне на кухне, пожалуйста!

Hilf mir bitte in der Küche!

- Помогите мне.
- Помоги-ка мне.

Hilf mir.

Ради всего святого, помоги мне!

- Um Gottes willen, hilf mir!
- Um Himmels willen, hilf mir!

Пожалуйста, помоги мне! Я умираю!

Bitte hilf mir! Ich sterbe!

- Идите помогите мне.
- Иди помоги мне.

- Komm und hilf mir!
- Bitte kommen Sie mir helfen!
- Kommt mir mal helfen!

Пожалуйста, помоги мне с домашним заданием.

Bitte hilf mir bei meiner Hausaufgabe.

- Пойди помоги брату!
- Идите помогите брату!

Geht und helft eurem Bruder.

- Пойди помоги сестре!
- Идите помогите сестре!

Geh und hilf deiner Schwester!

Помоги мне осуществить мою большую мечту!

Hilf mir, meinen großen Traum zu verwirklichen!

- Помогите нам!
- Помоги нам!
- Помогите нам.

- Hilf uns!
- Helft uns!
- Helfen Sie uns!

- Помоги мне понять.
- Помогите мне понять.

Hilf mir verstehen!

Помоги продеть эту нитку в иголку.

Könntest du mir kurz die Nadel einfädeln?

- Помогите мне, пожалуйста!
- Помоги мне, пожалуйста!

- Bitte helfen Sie mir!
- Bitte helft mir!

- Помогите ему, пожалуйста!
- Помоги ему, пожалуйста!

- Bitte helfen Sie ihm!
- Bitte helft ihm!
- Bitte, hilf ihm!

- Помогите!
- На помощь!
- Спасите!
- Помоги мне!

Zu Hülf!

- Помоги мне, пожалуйста, с готовкой.
- Помоги мне с готовкой, пожалуйста.
- Помогите мне с готовкой, пожалуйста.

- Bitte hilf mir beim Kochen.
- Bitte helft mir beim Kochen.
- Bitte helfen Sie mir beim Kochen.

Помоги себе сам, и Бог поможет тебе.

Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.

- Давай, помоги мне.
- Ну же, помогите мне.

Komm, hilf mir!

Помоги мне подобрать галстук к этому костюму.

Bitte helfen Sie mir, eine passende Krawatte für diesen Anzug zu finden.

Помоги мне отправить эти два письма. Хорошо?

Hilf mir diese zwei Briefe zu verschicken, alles klar?

Не стой столбом! Иди сюда помоги нам.

Steh da nicht herum! Komm her, und hilf uns!

Боб, помоги мне отнести его чемодан в гостиную.

- Bob, hilf mir, seinen Koffer in das Wohnzimmer zu tragen.
- Bob, helfen Sie mir, seinen Koffer in das Wohnzimmer zu tragen!

- Помогите мне найти Тома.
- Помоги мне найти Тома.

Hilf mir Tom suchen.

Если у тебя есть время, помоги мне, пожалуйста.

Wenn du Zeit hast, hilf mir bitte.

- Помоги мне с уроками.
- Помогите мне с уроками.

Hilf mir bei meiner Hausaufgabe.

- Помоги Тому с учёбой.
- Помогите Тому с учёбой.

- Hilf Tom beim Lernen.
- Helfen Sie Tom beim Lernen!

- Помоги мне это разобрать.
- Помогите мне это разобрать.

- Hilf mir, das zu zerlegen.
- Helfen Sie mir, das zu zerlegen.
- Helft mir, das zu zerlegen.
- Hilf mir, das auseinanderzunehmen.

"Господи! Помоги мне выжить среди этой смертной любви."

Mein Gott! Hilf mir diese tödliche Liebe zu überleben.

- Помоги мне с чемоданами.
- Помогите мне с чемоданами.

- Hilf mir mal mit den Koffern!
- Helft mir mal mit den Koffern!
- Helfen Sie mir mal mit den Koffern!

- Пожалуйста, помогите мне.
- Помоги мне, пожалуйста.
- Помогите мне, пожалуйста.

- Hilf mir, bitte.
- Helfen Sie mir bitte.

- Пожалуйста, помогите Тому.
- Помогите Тому, пожалуйста.
- Помоги Тому, пожалуйста.

- Bitte hilf Tom!
- Bitte helfen Sie Tom!

- Если ты свободен, помоги мне.
- Если вы свободны, помогите мне.
- Если ты не занят, помоги мне.
- Если вы не заняты, помогите мне.

- Wenn Sie frei haben, bitte helfen Sie mir.
- Wenn du Zeit hast, hilf mir bitte.

- Если он занят, помоги ему.
- Если он занят, помогите ему.

Hilf ihm, wenn er beschäftigt ist.

- Останься тут и помоги мне.
- Останьтесь тут и помогите мне.

- Bleib hier und hilf mir!
- Bleibt hier und helft mir!
- Bleiben Sie hier und helfen Sie mir!

- Пожалуйста, помоги мне! Я умираю!
- Пожалуйста, помогите мне. Я умираю.

Bitte hilf mir! Ich sterbe!

- Подойди сюда и помоги мне.
- Подойдите сюда и помогите мне.

Komm rüber und hilf mir.

- Помоги мне передвинуть этот камень.
- Помогите мне передвинуть этот камень.

Hilf mir, diesen Stein zu versetzen.

- Пожалуйста, помоги Тому повесить бельё.
- Пожалуйста, помогите Тому повесить бельё.

- Bitte hilf Tom, die Wäsche aufzuhängen!
- Bitte helft Tom, die Wäsche aufzuhängen!
- Bitte helfen Sie Tom, die Wäsche aufzuhängen!

- Помогите мне, и я помогу вам.
- Помоги мне, и я помогу тебе.
- Помоги мне, а я помогу тебе.
- Помогите мне, а я помогу вам.

Hilf mir, und ich helfe dir!

- Помоги мне с моим домашним заданием, пожалуйста.
- Помогите мне с моим домашним заданием, пожалуйста.
- Помоги мне с уроками, пожалуйста.
- Помогите мне с уроками, пожалуйста.

Hilf mir bei meiner Hausarbeit bitte.

- Помоги мне осуществить мою большую мечту!
- Помогите мне осуществить мою большую мечту.

Hilf mir, meinen großen Traum zu verwirklichen!