Translation of "Вспыхнула" in French

Мэри вспыхнула.

Marie piqua un fard.

- Вспыхнула эпидемия.
- Разразилась эпидемия.

Une épidémie s'est déclarée.

Война вспыхнула в 1939.

La guerre s'est déclenchée en 1939.

- Вспыхнула эпидемия.
- Началась эпидемия.

Une épidémie s'est déclarée.

В этой стране вспыхнула революция.

Une révolution a éclaté dans ce pays.

После недолгого мира война вспыхнула вновь.

Après une courte paix, la guerre éclata à nouveau.

- В Мексике вспыхнула революция.
- В Мексике разразилась революция.

Une révolution a éclaté au Mexique.

- Первая мировая война разразилась в 1914 году.
- Первая мировая война вспыхнула в 1914 году.

- La première Guerre Mondiale a éclaté en 1914.
- La première Guerre Mondiale éclata en 1914.

- Она быстро воспламенилась.
- Она быстро вспыхнула.
- Её быстро охватило пламя.
- Её быстро охватил огонь.

Elle s'est vite enflammée.