Translation of "эмоциям" in French

Ты слишком поддаёшься эмоциям.

Tu te laisses trop dominer par tes émotions.

Вы слишком поддаётесь эмоциям.

Vous vous laissez trop dominer par vos émotions.

Не позволяй эмоциям управлять собой. Будь спокоен!

Ne vous laissez pas dominer par vos émotions. Restez calme !

- Я дал волю чувствам.
- Я дал волю эмоциям.

J'ai lâché la bride à mes émotions.

Если бы мы позволяли нашим эмоциям влиять на наше суждение, мы бы постоянно допускали ошибки.

Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes.