Translation of "эксперимента" in French

Результаты эксперимента нас очень разочаровали.

Les résultats de l'expérience nous ont beaucoup déçus.

Мы были разочарованы результатами эксперимента.

Nous fûmes déçus par les résultats de l'expérience.

Результаты эксперимента не оправдали наших надежд.

Les résultats de l'expérience ne furent pas tels que nous les avions espérés.

Результаты его эксперимента совпали с моими.

Les résultats de son expérience concordaient avec les miens.

Для завершения эксперимента не хватило трёх месяцев.

- Trois mois n'ont pas suffi pour finir l'expérience.
- Trois mois furent insuffisants pour finir l'expérience.

Результаты эксперимента не были такими, как мы ожидали.

Les résultats de l'expérience ne furent pas tels que nous les avions espérés.

- Докажи это с помощью эксперимента.
- Докажите это опытным путём.

Prouvez-le par expérience.

и вместо этого провести на себе что-то вроде эксперимента.

et de mener à la place une sorte d'expérience sur moi-même.