Translation of "эволюции" in French

Вымирание - часть эволюции.

L'extinction est un élément de l'évolution.

Это пришло немного эволюции

reviens certains ont évolué

но в свете эволюции

mais, à la lumière de l'évolution,

С точки зрения эволюции,

Du point de vue de l'évolution,

Я подумала об эволюции технологий,

Je repensais à l'évolution technologique

Вы изучали теорию эволюции Дарвина?

Avez-vous étudié la théorie de l'évolution de Darwin ?

это всего лишь момент этой эволюции.

à un stade précis de cette évolution.

Они выступают против теории эволюции Дарвина.

Ils s'opposèrent à la théorie de l'évolution de Darwin.

И так на протяжении тысячелетий нашей эволюции

Donc, pendant les millénaires durant lesquels nous avons évolué,

Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции.

Nous associons le nom de Darwin à la théorie de l'évolution.

Теория эволюции выходит за рамки моего воображения.

La théorie de l'évolution dépasse le périmètre de mon imagination.

и позволяет нам выжить с точки зрения эволюции.

et ça nous a bien aidés du point de vue de l'évolution.

это лишь один кадр из эволюции искусственного интеллекта.

n'est qu'un aperçu de l'évolution de l'intelligence artificielle.

Эволюции не было бы без случайной генной мутации.

Sans la mutation aléatoire des gènes, il n'y aurait pas d'évolution.

И кстати о мозге и эволюции на сегодняшний день,

En ce qui concerne le cerveau et l'évolution,

Его интересовали, главным образом, вопросы эволюции и происхождения Вселенной.

Il était principalement intéressé par l'origine de l'univers et par l'évolution.

в то же время самое большое доказательство эволюции - летучие мыши.

en même temps, la plus grande preuve de l'évolution est la chauve-souris.