Translation of "изучали" in French

Мы изучали английский.

Nous avons étudié l'anglais.

Мы изучали Коран.

Nous apprenions le Coran.

Они изучали Коран.

- Ils apprenaient le Coran.
- Elles apprenaient le Coran.

Мы изучали французский.

Nous avons étudié le français.

Они изучали атмосферу Венеры.

Les lycéens étudiaient l'atmosphère de Vénus.

Где Вы изучали французский?

Où avez-vous appris le français ?

вы изучали Малькольма Гладуэлла,

vous avez étudié Malcolm Gladwell,

Вы изучали теорию эволюции Дарвина?

Avez-vous étudié la théorie de l'évolution de Darwin ?

Мы изучали экономическую политику правительства.

Nous avons étudié la politique économique du gouvernement.

Мы изучали китайский два года.

Nous avons étudié le chinois 2 ans.

Мы изучали русский вместо французского.

Nous avons appris le russe au lieu du français.

Они изучали карту, чтобы найти короткий путь.

Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci.

В школе мы изучали историю Великой французской революции.

À l’école, nous avons étudié l’histoire de la Révolution française.

Один из вопросов, который мы изучали с помощью МЭГ —

Une question que nous avons récemment étudiée avec la MEG était :

- Какие иностранные языки ты изучал?
- Какие иностранные языки Вы изучали?

- Quelles langues étrangères avez-vous étudiées ?
- Quelles langues étrangères as-tu étudiées ?

Если вы американец, вы, скорее всего, изучали эту проекцию в школе.

Si vous êtes américain, vous l'avez probablement étudiée à l'école.

- Вы хотите сказать, что никогда не изучали французский язык?
- Вы хотите сказать, что никогда не изучали французский?
- Ты хочешь сказать, что никогда не изучал французский?

Êtes-vous en train de me dire que vous n'avez jamais étudié la langue française ?

- Где вы учились китайскому?
- Где ты изучал китайский?
- Где вы изучали китайский?

Où as-tu appris ton chinois ?