Translation of "технологий" in French

с развитием технологий

au fil des progrès technologiques,

требует внедрения новых технологий.

demande que nous utilisions des technologies nouvelles.

С помощью последних технологий...

Grâce à de nouvelles caméras,

для быстрой адаптации технологий

pour que la technologie s'adapte si vite

Я подумала об эволюции технологий,

Je repensais à l'évolution technologique

Это были миллиардеры в сфере технологий.

Cinq milliardaires de la high-tech.

Но теперь, с помощью новых технологий...

Mais maintenant, grâce aux nouvelles technologies,

Япония - лидер мировой индустрии высоких технологий.

Le Japon est en tête de l'industrie mondiale des hautes technologies.

обычных технологий, которые мы воспринимаем как должное.

de la technologie utilisée tous les jours et que nous considérons comme acquis.

Япония - мировой лидер в индустрии высоких технологий.

- Le Japon est le leader de l'industrie mondiale de haute technologie.
- Le Japon est le leader de l'industrie high-tech mondiale.

Я знаю, что благодаря распространению технологий и информации

Si la technologie et l'information continuent de se diffuser,

Вследствие влияния новых технологий, режиму в конце концов придётся измениться.

Grâce aux nouvelles technologies, le régime sera contraint de changer.

Непредсказуемы образование и движение ураганов, даже с помощью современных технологий.

La formation et le mouvement des ouragans sont capricieux, même avec notre technologie contemporaine.