Translation of "теории" in Italian

Существуют различные теории:

Ci sono diverse teorie,

теории хаоса и фрактальной геометрии.

nella teoria del caos e nella geometria dei frattali.

Я могу рассказать о теории цвета.

Potrei parlare della teoria dei colori,

Они выступают против теории эволюции Дарвина.

- Loro si oppongono alla teoria dell'evoluzione di Darwin.
- Si oppongono alla teoria dell'evoluzione di Darwin.

У тебя есть какие-нибудь теории?

Hai qualche teoria?

Её теории и модели развивают и оттачивают

Le sue teorie e i suoi modelli sono state concepite e perfezionate

И это привело к открытию теории относительности,

che ha portato a scoprire la teoria della relatività

У него обширные знания по теории музыки.

Ha una vasta conoscenza della teoria musicale.

Потому что они всё ещё поддерживают соперничающие теории.

Perché possono essere coerenti con teorie discordanti.

Интересно наблюдать, как автор этой теории заговора оставляет всякие попытки казаться правдоподобным.

È interessante osservare come l'autore di questa teoria della cospirazione abbandoni tutti i tentativi di farla sembrare plausibile.

Я не сторонник теории, согласно которой надо учить латынь, чтобы лучше понять английский язык.

Non appoggio la teoria che bisogna studiare il latino per capire meglio la lingua inglese.

- Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется.
- В теории между практикой и теорией нет разницы, но на практике она есть.

In teoria, non c'è differenza tra la teoria e la pratica. Ma, in pratica, ce n'è.