Translation of "человечеству" in French

Ядерное оружие - угроза всему человечеству.

Les armes nucléaires sont une menace pour toute l'humanité.

Атомная бомба - главная угроза человечеству.

La bombe atomique est une menace sérieuse pour l'humanité.

Международный язык принёс бы колоссальную пользу человечеству.

Une langue internationale serait d'une énorme utilité pour l'humanité.

Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству.

Les progrès de la science ne profitent pas toujours au genre humain.

В итоге, космические полёты принесут пользу всему человечеству.

Les voyages dans l'espace bénéficieront ultimement à toute l'humanité.

Теории существуют по этой причине. Ученые существуют, чтобы служить человечеству.

Les théories existent pour cette raison. Les scientifiques existent pour servir l'humanité.

Но, несмотря на этот девиз, главная цель Google - не служение человечеству, а чисто деньги.

Mais malgré cette devise, l'objectif principal de Google n'est pas de servir l'humanité, mais uniquement de l'argent.

- Открытие нового блюда приносит человечеству больше пользы, чем открытие новой звезды.
- Лучше новая еда, чем новая звезда.

La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le genre humain que la découverte d'une étoile.