Translation of "угроза" in French

Это угроза.

C'est une menace.

Это угроза?

S'agit-il d'une menace ?

Угроза реальна.

La menace est réelle.

Зелёный — незначительная угроза.

Vert : mineur.

Это не угроза.

Il ne s'agit pas d'une menace.

Это была не угроза.

Ce n'était pas une menace.

Звучит почти как угроза.

Cela sonne presque comme une menace.

Это угроза демократии и обществу.

mais est une menace pour la démocratie et la société.

Ядерное оружие - угроза всему человечеству.

Les armes nucléaires sont une menace pour toute l'humanité.

Это не угроза, это предупреждение.

Ce n'est pas une menace, c'est un avertissement.

Это звучит почти как угроза.

Cela sonne presque comme une menace.

Женщина за рулём — постоянная угроза.

Femme au volant, mort au tournant.

Атомная бомба - главная угроза человечеству.

La bombe atomique est une menace sérieuse pour l'humanité.

Атомная бомба — большая угроза для человечества.

La bombe atomique est une grande menace contre l'humanité.

но угроза смерти нависла над нами одинаково».

Mais la menace de la mort est tapie dans nos deux ombres. »

Мы думали, что его угроза - только шутка.

Nous pensions que sa menace n'était qu'une plaisanterie.

Вампиры — не единственная угроза. Еще здесь по соседству морские львы.

Les vampires ne sont pas la seule menace. Les lions de mer vivent également ici.