Translation of "принесут" in French

Ваши усилия обязательно принесут плоды.

- Tes efforts porteront très certainement leurs fruits.
- Vos efforts porteront très certainement leurs fruits.

- Ваши усилия в один прекрасный день принесут плоды.
- Твои усилия однажды принесут свои плоды.
- Ваши усилия однажды принесут свои плоды.

- Vos efforts porteront un jour leurs fruits.
- Tes efforts porteront un jour leurs fruits.

Если эти усилия принесут полный успех,

Et si cette initiative s’avère réussir,

Надеюсь, что ваши усилия принесут плоды.

J'espère que vos efforts porteront fruit.

Я уверен, что твои усилия принесут плоды.

Je suis sûr que tes efforts seront couronnés de succès.

В итоге, космические полёты принесут пользу всему человечеству.

Les voyages dans l'espace bénéficieront ultimement à toute l'humanité.