Translation of "цеплялся" in French

Том цеплялся за ветку.

Tom s'accrochait à la branche.

Я цеплялся за свои принципы.

- Je m'accrochais à mes principes.
- Je suis resté fidèle à mes principes.

Я не знаю почему, но каждый день кто-то цеплялся

Je ne sais pas pourquoi mais chaque jour quelqu'un enchaînait

Том цеплялся к касающимся его предложениям, в то время как Мэри, как могла, старалась их перевести.

Tom ergotait à propos des phrases le concernant alors que Mary faisait du mieux qu'elle pouvait pour les traduire.