Translation of "утешить" in French

Я могу её утешить.

Je peux la consoler.

Она попыталась его утешить.

- Elle tenta de le consoler.
- Elle a tenté de le consoler.

Не знаю, что сказать, чтобы вас утешить.

Je ne sais que dire pour vous consoler.

Я не знаю, что сказать, чтобы тебя утешить.

Je ne sais pas quoi dire pour te consoler.

- Он попытался утешить её.
- Он попытался её подбодрить.

- Il tenta de la réconforter.
- Il a tenté de la réconforter.

Как утешить женщину, только что потерявшую единственного ребенка?

Comment consoler une mère qui vient de perdre son seul enfant ?

Она пыталась утешить его, но он продолжал плакать.

- Elle essaya de le réconforter mais il continua à pleurer.
- Elle a essayé de le réconforter mais il a continué à pleurer.

Он пытался её утешить, но она всё плакала.

Il essaya de la consoler, mais elle n'arrêtait pas de pleurer.

- Он пытался её утешить.
- Он пытался её успокоить.

Il essaya de la rassurer.

Он попытался её утешить, но она не переставала плакать.

Il essaya de la consoler, mais elle n'arrêtait pas de pleurer.

Она плакала и плакала, но никто не пришёл, чтобы её утешить.

- Elle pleura tant et plus mais personne ne vint la réconforter.
- Elle a pleuré tant et plus mais personne n'est venu la réconforter.

У моей подруги случился выкидыш, и я не знаю, как её утешить.

Mon amie a fait une fausse couche et je ne sais pas comment la réconforter.