Translation of "узнаёте" in French

- Вы не узнаёте этого мужика?
- Вы не узнаёте этого типа?

Ne reconnaissez-vous pas ce type ?

Вы узнаёте этот почерк?

Reconnaissez-vous cette écriture ?

Вы кого-нибудь узнаёте?

Reconnaissez-vous quiconque ?

Вы не узнаёте Тома?

Ne reconnaissez-vous pas Tom ?

Вы узнаёте человека на картинке?

Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?

Вы не узнаёте этого человека?

- Ne reconnais-tu pas cet homme ?
- Ne reconnaissez-vous pas cet homme ?

- Вы их узнаёте?
- Ты их узнаёшь?

Les reconnaissez-vous ?

Вы узнаёте мужчину на этой фотографии?

Reconnaissez-vous l'homme sur ce cliché ?

- Ты узнаёшь ту девушку?
- Вы узнаёте ту девушку?
- Вы узнаёте эту девушку?
- Ты узнаёшь эту девушку?

- Reconnais-tu cette fille ?
- Reconnaissez-vous cette fille ?

Я уверен, вы узнаёте некоторые из них.

Vous reconnaîtrez sûrement certaines de ces superbactéries.

- Ты их не узнаёшь?
- Вы их не узнаёте?

- Ne les reconnais-tu pas ?
- Ne les reconnaissez-vous pas ?

- Вы кого-нибудь узнаёте?
- Ты кого-нибудь узнаёшь?

- Reconnaissez-vous quiconque ?
- Reconnaissez-vous qui que ce soit ?
- Reconnais-tu quiconque ?
- Reconnais-tu qui que ce soit ?

- Ты узнаёшь этого человека?
- Вы узнаёте этого человека?

Reconnais-tu cet homme ?

- Вы узнаёте эту женщину?
- Ты узнаёшь эту женщину?

- Reconnaissez-vous cette femme ?
- Reconnais-tu cette femme ?

- Ты узнаёшь этот почерк?
- Вы узнаёте этот почерк?

Tu reconnais cette écriture ?

- Ты меня ещё узнаёшь?
- Вы меня ещё узнаёте?

Est-ce que tu me reconnais encore ?

- Ты узнаёшь её, не так ли?
- Вы узнаёте её, не так ли?
- Ты ведь её узнаешь?
- Вы ведь её узнаёте?

- Vous la reconnaissez, n'est-ce pas ?
- Tu la reconnais, n'est-ce pas ?

- Вы узнаёте его, не так ли?
- Ты узнаёшь его, не так ли?
- Ты ведь его узнаёшь?
- Вы ведь его узнаёте?

- Vous le reconnaissez, n'est-ce pas ?
- Tu le reconnais, n'est-ce pas ?

- Ты узнаёшь мужчину на фотографии?
- Вы узнаёте мужчину на фотографии?

- Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?
- Est-ce que tu reconnais l'homme sur cette photo ?

- Вы не узнаёте этого парня?
- Ты не узнаёшь этого парня?

- Ne reconnaissez-vous pas ce type ?
- Ne reconnais-tu pas ce type ?