Translation of "срочное" in French

- Вам срочное сообщение.
- Тебе срочное сообщение.

Il y a un message urgent pour vous.

- Это что-то срочное?
- Что-то срочное?

Est-ce quelque chose d'urgent ?

Дело не срочное.

- Le dossier n’est pas urgent.
- L'affaire ne presse pas.

Это что-то срочное?

Est-ce quelque chose d'urgent ?

Приходи скорей; дело срочное.

Viens en vitesse ; l'affaire est urgente.

Это очень срочное дело.

C'est une affaire très urgente.

У меня есть кое-что срочное.

J'ai quelque chose d'urgent.

У меня для тебя срочное сообщение.

J'ai un message urgent pour toi.

Если случится что-то срочное, можете связаться со мной.

En cas d'urgence, vous pouvez me joindre.

- Они сказали, что дело срочное.
- Они сказали, что это срочно.

- Ils ont dit que c'était urgent.
- Elles ont dit que c'était urgent.

Министр национального образования созвал 81 провинциального директора национального образования на срочное заседание для обсуждения этого вопроса.

le ministre de l'éducation nationale a convoqué 81 directeurs provinciaux de l'éducation nationale pour une réunion urgente pour discuter de cette question