Translation of "советом" in French

Помогите советом!

Conseille, qui peut !

Он пренебрёг моим советом.

- Il ignora mon conseil.
- Il a ignoré mes conseils.

Он пренебрёг советом своего отца.

Il dédaignait le conseil de son père.

обращаться к другим людям за советом.

est de demander des conseils aux autres.

Они обратились к нам за советом.

- Ils nous ont demandé conseil.
- Elles nous ont demandé conseil.

- Он проигнорировал его совет.
- Он проигнорировал её совет.
- Он пренебрёг его советом.
- Он пренебрёг её советом.

Il a ignoré son conseil.

Мне не к кому пойти за советом.

Je n'ai personne auprès de qui trouver conseil.

Мне не к кому обратиться за советом.

Je n'ai personne vers qui me tourner pour obtenir des conseils.

- Он проигнорировал её совет.
- Он пренебрёг её советом.

- Il a ignoré son conseil.
- Il ignora son conseil.

- Он пренебрёг советами отца.
- Он пренебрёг советом отца.

- Il a ignoré les conseils de son père.
- Il a ignoré le conseil de son père.

Я пришёл к тебе за советом, ничего более.

Je suis venu te demander conseil, c'est tout.

Первое: я знал, что этот человек придёт за советом.

Un : je sais que la personne allait me demander conseil.

Я рад, что ты обратился ко мне за советом.

Je suis content que tu m'aies demandé conseil.

- Не стесняйтесь спросить совета.
- Не стесняйтесь спрашивать совета.
- Не стесняйтесь обращаться за советом.

N'hésite pas à demander des conseils.

- Не зная, что делать, я обратился к нему за советом.
- Не зная, что делать, я спросил у него совета.
- Не зная, что делать, я спросил у неё совета.
- Не зная, что делать, я попросил у него совета.
- Не зная, что делать, я попросил у неё совета.
- Не зная, что делать, я обратился к ней за советом.

Ne sachant pas quoi faire, je lui ai demandé conseil.

- Не зная, что делать, я обратился к нему за советом.
- Не зная, что делать, я спросил у него совета.
- Не зная, что делать, я попросил у него совета.

Ne sachant pas quoi faire, je lui ai demandé conseil.