Translation of "следил" in French

Я не следил за разговором.

Je ne suivais pas la conversation.

Он следил за купающимися детьми.

Il regarda les garçons nager.

Это частный детектив. Он следил за нами весь вечер.

C'est un détective privé. Il nous a filé toute la soirée.

- Вы шпионили за мной?
- Ты за мной следил?
- Вы за мной следили?

- M'espionniez-vous ?
- M'espionnais-tu ?

он все еще следил за тенденциями в социальных сетях в возрасте 70 лет

il suivait toujours les tendances des médias sociaux à l'âge de 70 ans

Я тщательно следил за тем, чтобы не сказать ничего такого, что бы могло его разозлить.

Je veillai à ne rien dire qui puisse le mettre en colère.