Translation of "детектив" in French

Том — детектив.

- Tom est détective.
- Tom est inspecteur.

Он детектив.

Il est détective.

Я детектив.

Je suis détective.

Том детектив.

- Tom est détective.
- Tom est inspecteur.

Это детектив.

C'est un film policier.

Том - детектив.

Tom est un détective.

Эта книга — детектив.

Ce livre est un polar.

Он частный детектив.

Il est détective privé.

- Он сыщик.
- Он детектив.

Il est détective.

На место преступления прибыл детектив.

Un détective est arrivé sur la scène du crime.

- Из тебя вышел бы хороший частный детектив.
- Из Вас бы вышел неплохой частный детектив.
- Из тебя бы вышел неплохой частный детектив.

- Tu ferais une bonne détective privée.
- Vous feriez un bon détective privé.

- Из тебя вышел бы хороший частный детектив.
- Из тебя бы вышел неплохой частный детектив.

Tu ferais une bonne détective privée.

Мне казалось, что я читаю детектив.

J'avais envie de lire le roman policier.

Детектив Коломбо всегда одет в поношенный плащ.

L'inspecteur Columbo porte toujours un imperméable élimé.

Она лежала на пляже и читала детектив.

Elle était allongée sur la plage et lisait un roman policier.

Детектив полиции тщательно собрал образцы ДНК для экспертизы.

L'enquêteur de police a soigneusement collecté des échantillons pour un test ADN.

Это частный детектив. Он следил за нами весь вечер.

C'est un détective privé. Il nous a filé toute la soirée.

Детектив Дэн Андерсон вернулся к дому Линды с ордером на право обыска.

Le détective Dan Anderson est retourné à la maison de Linda armé d'un mandat de perquisition.