Translation of "след" in French

позади след

il y a une piste derrière

Моя собака напала на след.

Mon chien a flairé une piste.

это оставленный след, мы называем это комой

c'est la trace laissée derrière, on appelle ça un coma

Когда Том проснулся, Мэри уже след простыл.

Quand Tom ouvra les yeux, Mary avait disparu.

Это значит, что бедность оставляет действительно устойчивый след,

Cela signifie que la pauvreté laisse une cicatrice durable

Но проблема в том, что ей придется вернуться в воду. По ту сторону акула снова взяла ее след.

Le problème, c'est qu'elle doit y retourner. De l'autre côté, le requin flaire son odeur.