Translation of "снова" in Turkish

- Прочитайте это снова и снова.
- Прочитай это снова и снова.
- Прочти это снова и снова.

Onu tekrar tekrar oku.

- Он пробовал это снова и снова.
- Он пробовал снова и снова.

O, onu tekrar tekrar denedi.

это повторять ложь снова и снова и снова

yalan'ı tekrar tekrar ve sadece tekrar etmektir

Я пытался снова и снова.

Tekrar tekrar denedim.

Я проигрываю снова и снова,

Tekrar ve tekrar başarısızlığa uğradım.

Прочти книгу снова и снова.

- Kitabı tekrar tekrar okuyun.
- Kitabı tekrar tekrar oku.

- Это снова случилось.
- Это снова произошло.
- Это случилось снова.

Tekrar oldu.

- Она читала это письмо снова и снова.
- Она снова и снова перечитывала его письмо.

O, mektubunu defalarca okudu.

Вы видите это снова и снова.

Bunu tekrar tekrar görüyorsunuz.

После пустой траты снова, снова пожар

Bir fireden sonra tekrar, yine bir fire tekrar

Он звонил мне снова и снова.

Bana tekrar tekrar telefon etti.

- Том снова заснул.
- Том снова уснул.

Tom uyumak için geri döndü.

Он перечитывал письмо снова и снова.

Mektubu tekrar tekrar okudu.

- Тяготение снова побеждает!
- Гравитация снова побеждает!

Yerçekimi bir defa daha zafer kazandı!

- Сервер снова упал.
- Сервер снова недоступен.

Sunucu yine çöktü.

Он читал статью снова и снова.

O makaleyi tekrar tekrar okudu.

- Это снова случится.
- Это снова произойдёт.

Tekrar olacak.

Это будет происходить снова и снова.

Bu tekrar tekrar olacak.

Он снова и снова перечитывал письмо.

Mektubu tekrar tekrar okudu.

Том перечитывал это снова и снова.

- Tom onu defalarca okudu.
- Tom onu tekrar tekrar okudu.

Сами повторял это снова и снова.

Sami onu tekrar tekrar yineliyordu.

- Мы встретимся снова.
- Мы снова встретимся.
- Мы увидимся снова.
- Мы снова увидимся.
- Мы ещё встретимся.

- Biz tekrar buluşacağız.
- Tekrar buluşacağız.

Посмотрите снова.

Tekrar bakın.

Снова полнолуние.

Yine dolunay çıktı.

умножился снова

tekrar çoğalmıştı

снова меняется

yine değişiyor

Снова ты.

Yine sen?

Снова здравствуйте.

Tekrar, merhaba.

Проверь снова.

Tekrar kontrol edin.

Снова салат?

Yine mi salata?

Снова облачно.

Hava yine bulutlu.

- Вы будете снова счастливы.
- Ты снова будешь счастлив.
- Ты снова будешь счастлива.
- Ты снова будешь счастливой.

Sen yine mutlu olacaksın.

и присутствующие перебивают меня снова и снова.

ve tekrar tekrar konuşmaya başladılar.

Некоторые книги стоит читать снова и снова.

Bazı kitaplar tekrar tekrar okunmaya değer.

- Я снова закрыл глаза.
- Я снова зажмурился.

Tekrar gözlerimi kapattım.

Я могу повторять это снова и снова.

Tekrar tekrar yineleyebilirim.

- Я снова женился.
- Я снова вышла замуж.

Yeniden evlendim.

Том снова и снова перечитывал письмо Мэри.

Tom Mary'nin mektubunu tekrar tekrar okudu.

- Я снова онлайн.
- Я снова в сети.

Tekrar çevrim içiyim.

Его девушка изменяла ему снова и снова.

Kız arkadaşı onu tekrar tekrar aldattı.

- Очень рада снова тебя видеть.
- Рад снова вас видеть.
- Очень рад снова тебя видеть.
- Счастлив снова тебя видеть.
- Счастлива снова тебя видеть.
- Счастлив снова вас видеть.
- Счастлива снова вас видеть.
- Очень рад снова вас видеть.
- Очень рада снова вас видеть.

Seni tekrar gördüğüm için mutluyum.

- Я рад видеть Вас снова.
- Приятно снова тебя видеть.
- Рад снова вас видеть.
- Приятно снова Вас видеть.
- Я рад вас видеть снова.

- Seni tekrar görmek güzel.
- Sizi tekrar görmek güzel.

- Я рад видеть Вас снова.
- Я рад снова тебя видеть.
- Рад снова вас видеть.
- Я рад вас видеть снова.
- Рад вас снова видеть.
- Рад тебя снова видеть.

Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.

мы снова играем в игру, мы снова выходим

biz oyunu yine oynarız o dışarıya yine çıkarız

- Приятно снова тебя видеть.
- Приятно снова Вас видеть.

- Seni tekrar görmek güzel.
- Sizi tekrar görmek güzel.

- Буду рад снова пообщаться.
- Буду рада снова пообщаться.

Yine konuşabilsek mutlu olacağım.

- Твои родители снова вместе.
- Ваши родители снова вместе.

Ailen birlikte geri döndü.

Вы должны использовать бумажные пакеты снова и снова.

Kağıt torbaları tekrar tekrar kullanmalısın.

Снова пошел снег,

Yine kar yağmaya başladı.

Придется снова попробовать.

Bunu tekrar denemeliyiz.

Все снова вместе.

Hepsi tekrar bir arada.

Юнец пытается снова.

Genç yine hamle yapıyor.

не уходить снова

bir daha bırakmamak üzere

И снова женщина

Ve kadın yine

И снова ныряю.

...hemen geri daldım.

Сессию снова продлят.

Oturum tekrar sürdürülecek.

Давайте снова соберёмся!

- Tekrar buluşalım.
- Yine bir araya gelelim.

Она снова опоздала.

Bir kez daha geç kalmıştı.

Утром снова поговорим.

Sabahleyin tekrar konuşacağız.

Том снова счастлив.

Tom yine mutlu.

Улица снова пуста.

Sokak yine boş.

Том снова кивнул.

Tom yine başını salladı.

Том снова чихнул.

Tom yine hapşırdı.

Том снова рассердился.

Tom yine öfkelendi.

Тома снова поймали.

Tom yine yakalandı.

Дети снова плачут.

Çocuklar tekrar ağlıyor.

Он снова исчез.

O yine kayboldu.

Том снова сел.

Tom tekrar oturdu.

Том снова кашлянул.

Tom tekrar öksürdü.

Том снова улыбнулся.

Tom yine gülümsedi.

Том начал снова.

Tom tekrar başladı.

Том снова моргнул.

Tom tekrar gözlerini kırptı.

Том снова пристегнулся.

Tom emniyet kemerini geri taktı.

Музыка снова заиграла.

Müzik yeniden başladı.

Он попробовал снова.

O tekrar denedi.

Телефон снова зазвонил.

Telefon tekrar çaldı.

Кровать снова скрипнула.

Yatak gene gıcırdadı.

Толпа снова зааплодировала.

Kalabalık yine alkışladı.

Это снова произойдёт?

Bu tekrar olacak mı?

Приходите завтра снова.

Yarın tekrar gel.

Это снова случится.

Bu tekrar olacak.

Том снова дома.

Tom tekrar evde.

Том убьёт снова.

Tom yine öldürecek.

Том снова хихикнул.

Tom tekrar kıkırdadı.

Том снова рассмеялся.

Tom tekrar güldü.

Мы начинаем снова.

Yeniden başlıyoruz.

Мы снова вместе.

Birlikte geri döndük.

Я снова холост.

Yine bekarım.

Я снова работаю.

Yine çalışıyorum.

Просто начни снова.

Sadece tekrar başla.

Том убил снова.

Tom tekrar öldürdü.

Том снова вернулся.

Tom tekrar geri döndü.

Том снова пишет.

Tom tekrar yazıyor.

Том спросил снова.

Tom tekrar sordu.

Том снова завопил.

Tom yeniden bağırmaya başladı.

Том снова засмеялся.

Tom tekrar gülmeye başladı.