Translation of "напала" in French

На него напала акула.

Il fut attaqué par un requin.

На Тома напала акула.

Tom fut attaqué par un requin.

Она на него напала.

Elle l'a attaqué.

На меня напала рысь.

Je me suis fait attaquer par un lynx.

На неё напала большая змея.

Elle avait été attaquée par un grand serpent.

Собака внезапно напала на ребёнка.

- Le chien a tout à coup attaqué l'enfant.
- Le chien a soudainement attaqué l'enfant.

Собака напала на маленького мальчика.

Le chien attaquait le petit garçon.

На Тома напала бешеная белка.

Tom a été attaqué par un écureuil enragé.

Собака Тома напала на Мэри.

Le chien de Tom attaqua Marie.

Собака Тома на меня напала.

Le chien de Tom m'a attaqué.

Моя собака напала на след.

Mon chien a flairé une piste.

Через неделю Германия напала на Польшу.

Une semaine plus tard, l'Allemagne a attaqué la Pologne.

В детстве на Тома напала собака.

Tom a été attaqué par un chien quand il était enfant.

Франция напала на Алжир в 1830 году.

La France a attaqué l'Algérie en 1830.

На меня напала хандра. Все мне видится в черном цвете.

J'ai le cafard en ce moment. Je vois tout en noir.

На него напала банда. Его избили и отобрали у него кошелёк.

Il a été attaqué par un gang. Ils l'ont battu et ont volé son portefeuille.

- Почему вы на неё напали?
- Почему ты на неё напал?
- Почему ты на неё напала?

- Pourquoi l'as-tu agressée ?
- Pourquoi t'en es-tu pris à elle ?
- Pourquoi t'en prenais-tu à elle ?