Translation of "секрете" in French

Держите это в секрете!

Garde-le pour toi !

Содержание письма держалось в секрете.

Le contenu de la lettre était secret.

- Почему нам нужно хранить это в секрете?
- Почему нам нужно держать это в секрете?

Pourquoi devons-nous le garder secret ?

Он держит свой возраст в секрете.

Il garde secret son âge.

Операция должна была держаться в секрете.

L'opération devait rester secrète.

Давайте держать это в секрете, хорошо?

Gardons ça secret, d'accord ?

Я пообещал ему сохранить это в секрете.

Je lui ai promis de garder ça secret.

Предполагалось, что это будет держаться в секрете.

C'était supposé être gardé secret.

Вы должны бы были хранить это в секрете.

Tu aurais dû garder cela secret.

- Он держал это в секрете.
- Он хранил это в тайне.

Il l'a gardé secret.

- Они держат это в секрете.
- Они держат это в тайне.

Ils le tiennent secret.

- Ты должен держать это в секрете.
- Вы должны держать это в секрете.
- Тебе следует держать это в тайне.
- Вам следует держать это в тайне.

Tu devrais le garder secret.

- Я пообещал ему сохранить это в секрете.
- Я пообещал ему сохранить это в тайне.

Je lui ai promis de garder ça secret.

- Он попросил меня хранить это в секрете.
- Он попросил меня держать это в тайне.

Il me demanda de garder le secret.

- Он принял решение держать свой план в секрете.
- Он принял решение держать свой план в тайне.

- Il prit la décision de garder son plan secret.
- Il prit la décision de tenir son plan secret.

- Почему ты держал это в секрете?
- Почему ты держал это в тайне?
- Почему вы держали это в тайне?

- Pourquoi l'avez-vous gardé secret ?
- Pourquoi l'avez-vous gardé secrète ?
- Pourquoi l'as-tu gardé secret ?
- Pourquoi l'as-tu gardé secrète ?