Translation of "сводили" in French

Они сводили взрослых с ума.

Ils rendaient dingues les adultes.

Они сводили детей в зоопарк.

Ils ont emmené leurs enfants au zoo.

Люди страдали, еле сводили концы с концами,

Les gens souffraient et luttaient,

В шесть лет меня впервые сводили в цирк.

- Quand j'avais six ans, j'ai été emmené au cirque pour la première fois.
- À l'âge de six ans, j'ai été emmené au cirque pour la première fois.

Том и Мэри не сводили друг с друга глаз.

Tom et Marie ne se quittaient plus des yeux.

- Они сводили детей в зоопарк.
- Они повели своих детей в зоопарк.

Ils ont emmené leurs enfants au zoo.